ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

бездарнооги. прилив раздражения и т .п . Всего обнаружено 968 еди­ ниц, И 8 них субстантивно-глагольных - 700, адьективно-субстан- тивных - 1^9, оуботантивно-оубстантивных - 92. Отличительной чертой ФС данного типа является то, что в них в качестве детерминирующего компонента выступает фразеологи­ чески связанное значение многозначного олова, способного входить в практически неограниченный круг свободных словосочетаний, реализуя свои другие, несвязанные значения. Ср.: загладить складки на рубахе, загладить волосы и т .п . По характеру лекоико-оемантичеокой сочетаемости фразеоло­ гически маркированного компонента корпус представлен следующими типами ФС: 1) ФС о единичной оочетаемоотью фразеологически маркиро­ ванного компонента: воздеть руки, морочить голову; земно кла­ няться; цыганская жизнк отруны души, бразды правления и т .п . Всего отмечено 55 единиц. 2) ФС о серийной оочетаемостью фразеологически маркирован­ ного компонента. В письмах И.С.Тургенева зафиксировано 337 фра­ зеологических оерий и оерийных ФС. Среди них в зависимости от характера значения серии выделяются следующие тишг*: - фразеологические серии о инвариантным значением (узкие серии), их поотоянно-переменные члены находятся между ообою в синонимических отношениях: одержать победу. / / верх;* городить чепуху, чуть. / / вздор, дичь, ерунду, ересь, ахинею; закадычный друг, приятель и т .п . Всего в письмах Тургенева обнаружено 106 узких оерий и их членов, в том числе: оуботантивно-глаголь- ных - 37, адвербиально-глагольных - I I , адтективно-суботантив- ных - 51, оубстантивно-оубстантивных - 7; - фразеологические оерии с типовым значением (широкие серии); постоянно-переменные члены таких оерий выходят за рамки оинонииичеаких отношений и принадлежат к более широкой лекоико- оемантичеокой офере. Например: возгореть отыдом. / / гневом, же­ ланием, отрастью. любовью, ненавистью; бремя жизни. / / славы. страстей, забот; и т .п . Воего обнаружена 231 серия данного типа, из них оубстэнтивно-глаголышх - 119, адвербиально-глагольных - не обнаружено, адтективно-суботантивных - 54, суботантивно-оуб- отантивных - 58. * За знаком / / подаются поотоянно-переменные члены, не отмеченные в письмах Тургенева,но отмеченные в писиах его совре­ менников, а также в словарях руоского языка XXX в. - 72 -