ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978
серьезных работ, поовященных анализу разных огруктурно-граммати- ческих и отруктурно-оемантических типов ФС, намечены пути даль нейшего их исследования3. Вместе с тем состояние изученности категории ФС пока не мо жет быть признано удовлетворительным. Нет пока единого мнения о границах категории ФС, недостаточно изучены признаки и овойотва ФС, нет общепринятой отруктурно-оемантической типологии, почти совершенно не изучены ФС русокого языка в диахроническом аспек те, не разработаны принципы их лексикографического описания. Одной из сложных и актуальных задач остается выявление и анализ корпуоа ФС в языке писателей - основоположников руоского литературного языка. В настоящей статье предотавлены основные данные, характери зующие корпус ФС, обнаруженных в явыковом материале писем И.С.Тургенева^. X X X Корпуо ФС пиоем И.С.Тургенева насчитывает D I I единиц (4421 употребление), что составляет почти половину всего фразеологи ческого ооотава пиоем (2879 фразеологических единиц*). ФС писем И.С.Тургенева представлены следующими основными структурно-грамматичеокими типами. I . ФС со структурой предикативного сочетания слов (устойчи вые фразы') : досада берет, досада душит, недоумение берет, раская ние гложет, тоска гложет, оовесть грызет и т.п . (всего обнаруже но 128 е д ., 314 употр .). П. ФС со структурой словосочетания (фраземы): будить мысль. дать совет, врасплох застать, аннибалов окая клятва, бразды прав ления и т .п . (всего обнаружено 1183 е д ., 4107 употр.). Среди фра- зем по грамматически господствующему компоненту выделяются сле дующие разряды: I) субстантивно-глагольные ФС, в которых фразеологически маркированным и грамматически господствующим компонентом являет ся глагол: загладить вину, обмануть ожидания, наверти справки и т .п . (обнаружено 488 е д ., 1728 употр .); к этому разряду примы кают глагольно-перифрастические ФС типа дать клятву , делать вну шение. иметь значение и т.п . (обнаружено 231 е д ., 1319 употр.), а также субстантивно-глагольные ФС с предлогами: вводить в заблуж дение. дойти до банкротства, навести на мысль и т .п . (обнаружено 99 е д ., 281 употр.); * При подсчете общего числа фразеологических единиц мы исходили из широкого понимания объекта фразеологии. - 69 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=