ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

(друг, дружок), I -кромешный (тьма, мгла), кругооветный (путешест­ вие, плавание). рукопашный (бой, охватка) и тернистый (путь, до­ рога), а в оемантичеокий ряд, осложненный асимметричными родо­ видовыми отношениями, - детерминированные компоненты оерийных сочетаний о детерминантом дремучий (лео, тайга, бор). Парадигма­ тический характер семантических отношений между детерминирован­ ными компонентами серийных фразеологических сочетаний позволяет квалифицировать модель фразеологической серии как парадигмати­ ческую. Фразеологическое объединение, в отличие от фразеологической оерии, отроится по асооциативной или по асооциэтивно-оитуативной модели: детерминированные компоненты сочетаний - членов фразеоло­ гического объединения - образуют несколько рядов (по числу де­ терминантов, реализующих в этих рядах свои значения), которые связаны между ообой ассоциативными или ситуативными отношениями (ассоциативными мы очитаем такие семантические отношения, кото­ рые отражают устойчивые связи по смежности и по сходству между референтами. Семантические отношения, отражающие случайные, не­ устойчивые связи того же типа, мы предлагаем назвать ситуатив­ ными). Ассоциативные отношения наблюдаютоя в четырех фразеологи­ ческих объединениях. Ассоциация по смежности имеет место в объеди­ нении с полисемантическими детерминантами безвременный (детер­ минированный компонент утрата являетоя аосоциативом ряда детер­ минированных компонентов - кончина, смерть, гибель, овязь. след­ ствие - причина) и бедственный (ассоциативами выотупают детерми­ нированные компоненты положение в значении "стадия в существо­ вании, в развитии чего-либо" + "определяемая внешними условиями" и положение в значении "условия существования кого-либо", уолов- но-следственная овязь). Ассоциация по сходству связывает ряды детерминированных компонентов из фразеологических объединений о полисемантическими детерминантами беспробудный (пьянотво - оон) и торный ( п у т ь в значении "протяженность деятельности" + "опреде­ ленное ее направление" + "степень трудности" и путь в значении "дорога", т .е . "полоса земли" + "предназначенная для передвиже­ ния" + "по ней"). Ассоциативно-ситуативные отношения находим в одном фразеоло­ гическом объединении - оно возникает на основе полисемантическо­ го детерминанта щекотливый. Ассоциативами являются детерминиро­ ванные компоненты вопрос - разговор, положение - дело ( овязь омеж- нооти), а между детерминированными компонентами вопрос - положе- - 61 -