ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

гическии сериям. На основе детерминанта* представляющего собой лексико-семантический вариант полиоеыаниического детерминанта, возникаем одна фразеологическая серия: Оезвременная кончина, без­ временная смерть, безвременная гибель ( Оезвременный-!^ = "насту- паиций ранее естественного срока" + "постигающий человека" + "в расцвете сил" + "особо значимый"). На основе детерминанта,яв­ ляющегося моно семантическим прилагэтелыньш, образуются фразеоло­ гические серии в шести случаях: I) дремучий лес, дремучая тайга. дремучий бор ( дремучий = "темный" + "с высокими деревьями" + "частый" + "трудно проходимый" + "большой"); 2) закадычный друг. вакадычный дружок ( закадычный = "близкий" + "высшая степень бли­ зости" + "в дружеоких отношениях"); 3) кромешная тьма, кромешная мгла ( 1-кромешный^= "сплошной" + "непроницаемый для зрения"^); 4) кругосветное путешествие, кругосветное плавание ( кругосвет­ ный = "совершаемый" + "по маршруту" + "вокруг Земли"); 5) руко­ пашный бой, рукопашная охватка ( рукопашный = "производимый" + "ручным оружием" + "в результате быстрого сближения" + "противни­ ков"); 6) тернистый путь, тернистая дорога ( тернистый = "трудный" + "невыносимо" + "изобилующий терниями"). Отсутствие семантического тождества одноименных детерминан­ тов выявлено в рядах фразеологических сочетаний о шестью прила­ гательными. Наличие генетичеокой связи, ощущаемой современным языковым сознанием, между значениями пяти из них'* позволяет ква­ лифицировать эти прилагательные как полисемантические детерми­ нанты6 , а группы фразеологических сочетаний, в которых реали­ зуются их значения, - как фразеологические объединения. Фразеологические объединения могут состоять из единичных сочетаний - детерминанты имеют единичную лексическую сочетаемость (единичная лексическая сочетаемость, в вашем понимании,- это со­ четаемость, диапазоны которой сводитоя к единственной лекси­ ческой связи; при неокольких лексических связях мы рассматриваем лекоичеокую сочетаемость как серийную7 ) . Таковы четыре фразеоло­ гических объединения: I) с детерминантами беспробудный - I ("глубокий" + "продолжительный" + "без пробуждения") и беопробуд- ныи-2 ("безудержный" + "без протрезвления"); беспробудный сон - беспробудное пьянство^; 2) с детерминантами щекотливый- I ("затра­ гивающий чье-либо чувство достоинства, чести" + "требующий прояв­ ления деликатности, такта" + "при выяснении"), щекотливый-2 ("затруднительный" + "требующий проявления дипломатических спо­ собностей" + "от попавшего в это положение"), щекотливый-3 ("к а ­ сающийся" + "щекотливых вопросов") и щекотливый-4 ("неприятный + "требующий проявления дипломатических способностей" + "при вы- - 59 -