ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

Материалом исследования спуват нормативные адтективно-суб- стантивные фразеологические сочетания оо стержневыми членами бед­ ственный. безвременный, беспробудный, дремучий, закадычный, кро­ мешный. кругосветный, рукопашный, тернистый, торный и щекотливый, которым свойственна предсказуемость на лексическом уровне и ко­ торые, следовательно, выступают в роли детерминирующих компо­ нентов (детерминантов) этих сочетаний. Нормативность рассматри­ ваемых сочетаний установлена по результатам психолингвистическо­ го опроса. За критерий разграничения разновидностей фразеологических групп о общин детерминирующим членом принимается наличие/отсутст- вие семантического тождества детерминантов сочетаний, образующих эти группы. При семантическом тождестве детерминантов учитывается наличие/отсутствие генетической связи между их значениями, ощу­ щаемой современным языковым сознанием. Необходимо заметить, что термином "детерминант" обозначается и моносемантическое слово, обладающее лексичеокой предсказуемостью, и лекоико-оемантический вариант полисемантического слова, обладающего такой предсказуе­ мостью. К полисемантическому слову, которому свойственна лекси- чеокая предоказуемость, применяется термин "полисемантический детерминант". Фразеологической оерией мы считаем группу фразеоло­ гических сочетаний, возникающую на основе реализации значения од­ ного и того же детерминанта (между значениями одноименных детер­ минантов наблюдаетоя тождество). Как фразеологическое обтедине- ние мы рассматриваем группу фразеологических сочетаний, возни­ кающую на оонове реализации значений детерминантов, представляю­ щих собой лексико-семантические варианты полисемантического де­ терминанта (значения одноименных детерминантов не тождественны, но современное языковое оознание ощущает их генетическую связь). Таким образом, фразеологическая группа, о нашей точки зрения,- это ряд фразеологических сочетаний с одним и тем же детерминан­ том или с различными детерминантами, входящими в смысловую струк­ туру полисемантического детерминанта. Наличие/отсутствие семантического тождества детерминантов в каждом ряду фразеологических сочетаний с общим детерминирующим членом установлено с помощью компонентного анализа. На этой основе уточнен состав детерминантов и определен состав и характер фразеологических групп. По данным компонентного анализа, семь детерминантов обнару­ живают семантическое тождество в ряде фразеологических сочетаний (имеют оерийную лекоичеокую сочетаемость) и дают начало фрззеоло- - 58 -