ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

воспроизводятся "в качестве готовых и целостных единиц"20. Вое указанные выше константные свойства фраземного знака, инвариантные в языковой системе, реализуются в речевой деятель­ ности, допуская узуальные вариации в определенных пределах в за­ висимости от типа фраземного знака, от назначения речи, ситуации, контекста, стилистических задач. Описание воех типов вариаций фраземных знаков в речевой деятельности, указание пределов варьирования фразем и устойчивых фраз по каждой их константе - одна из самых актуальных задач теории русской фразеологии на современном этапе ее развития. Но это - задача ряда специальных монографий. Вкратце здеоь можно отметить следующее: 1. Необходимо описать особенности акцентологии фразем и интонации устойчивых фраз разных типов, которые функционируют в разных видах народно-разговорной и книжно-литературной речи,чтобы определить варьирование материально-звуковой оболочки фраземных знаков в речевой деятельности. Но подобные исследования можно вести только в лабораториях экспериментальной фонетики, которые отсутствуют в подавляющем большинстве вузов. Например, следует описать: интонационные структуры устойчивых фраз разных синтакси­ ческих типов; интонемы междометных устойчивых фраз, интонационные структуры побудительных устойчивых фраз, синтагматическое члене­ ние устойчивых фрез разных типов в условиях разного употребле­ ния . 2. Необходимо описать пределы варьирования лексического состава фразем и устойчивых фраз в речевой деятельности22. 3. Грамматические парадигмы именных и глагольных фразем об­ ладают в речевой деятельности принципиальными ограничениями в вы­ боре переменных. Предстоит еще создать тщательное и комплексное описание фразеологической морфологии - с установлением и выявле­ нием воех типов морфолого-синтаксических каркасов и их дефектных (или недостаточных) парадигм23. 4 . Изучение механизма фразообразования в речевой деятель­ ности только начинается. Начало этому положено только что вышед­ шею книгой Ю.А.Гвоздарёва "Ооновы русского фразообразования", РГУ, 1976. 5. Инвариантное значение фраземного знака, свойственное языковой системе, в речевой деятельности и в контексте с учетом ситуации и контекста изменяется в определенных границах. (Б докла­ де приводился эксперимент: изменение инвариантного значения фра- земы красный оигнал в разных ситуациях и разных контекстах). - 15 -