ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1978

Чаще Гайдар обращается к приему эллиптирования ФЕ. Объяс­ няется это, очевидно, тем, что гайдаровские произведения напи­ саны в манере живого, непринужденного рассказа, передающего осо­ бенности разговорной речи, в которой эллипсис ФЕ - распростра­ ненное явление. Обычно Гайдар употребляет эллиптированные фра­ зеологизмы для более точного воопроизведения особенностей устной диалогической речи овоих героев. В экспрессивной речи гайдаров­ ских героев много усеченных, эллиптически ожатых устойчивых восклицаний междометного характера: " Ах, чтоб ему! ( I , 58 ) Сс р .: чтоб ему пусто было) ( ФСРЯ, 53 ), "А пропади они все, вместе взятые!" (1 ,45 ) ( о р . : пропади пропадом) ( ФСРЯ, 364), "Носит вас по ночам!" (1У, 393) ( с р .: черт носит) (ФСРЯ, 286) и т .п . Как известно, эллиптироваться могут начальные, средние и конечные части ФЕ. Гайдар обычно сокращает ФЕ за счет конечных компонентов. См.перечисленные выше примеры, а также следующие: " . . . так тебя и забирает ( I , 75) ( с р .: забирать за живое) . "Вот еще спятил старый" (1У, 198) ( с р . : спятить с ума). " . . . по всей этой широкой, спокойной земле, куда ни глянь, куда ни кинь, упрямо разгоралась тяжелая война" (1У, 416) ( ср .: куда ни кинь глазом, взглядом) и т .п . Реже эллиптируется начальный компо­ нент ФЕ. В динамической прозе Гайдара чаото встречается экспрес­ сивно насыщенное устойчивое сочетание прооторечного характера давать ходу "стремительно, поспешно убегать": "Ну, мы видим - ворочаться поздно. Давай ходу ( I I I , 358); "Вот там ,- неопреде­ ленно махнул рукой Бумбараш и уже поднял сумку, ообираясь вско­ чить и дать ходу" (1У, 430); "Валька, как и воегда в таких слу­ чаях, стремительно дал ходу. . . " ( I , 214) и др. Гайдар употреб­ ляет фразеологизм дать ходу и в сжатом виде, с усечением перво­ го элемента. Эллиптирование этой ФЕ обычно контекстуально обус­ ловлено: "Петлюровпы повскакали, бросились на взрыв, стрельбу открыли в другую оторону, А Левка поднялся и по болоту - ходу" ( I I I , 328); " . . . из Кетремушек шпион убежал. По нем из винговок- трвх - ба - бах, а он, как волк, закрутился, да в лео, да ходу . . 1.1 (1У, 447) и т.п . В целях усиления экспрессии Гайдар используем и прием ли­ нейного распространения фразеологического оборота, который заклю­ чается в присоединении к общеизвестному устойчивому оловооочета- нию новых словосочетаний. У Гайдара подключаемые к ФЕ добавоч­ ные компоненты, как правило, ритмически созвучны распространяе­ мым и рифмованы о ними, что способствует достижению внутренней - 118 -