ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

Временное значение предлога по обнаруживается в сочетании с формой вин. п. фразеологизмов, обозначающих время, например, се­ годняшний день - Современность, настоящий момент*. В синтакси­ ческой форма по сегодняшний день предлог реализует значение {вплоть до определенного времени* (7, 109). Модальное значение образа и способа (4, 539), образовавшееся на основе переосмысления пространственного значения предлога по и такого же значения компонента - существительного, проявляется в сочетании с формой дат. п. фразеологизма замкнутый круг - С ово ­ купность взаимосвязанных обстоятельств, воспринимаемых как непре­ одолимые препятствия в деятельности, развитии * Синтаксическая форма по замкнутому кругу оптимально выражает названное значение предлога, падежной формы и индивидуальное значение фразеологизма; других предложных или беспредложных форм дат. п. фразеологизма замкнутый круг в указанном значении нам не встретилось. Аналогич­ ное значение предлога обнаруживается в формах дат. п. фразеологиз­ мов проторенный путь (дорога) , непроторенный путь, столбовая доро- г а и др. Значение логически мотивированной причины действия, "принуди­ тельно надвигающейся со стороны" (4 , 543), предлог по обнаруживает в сочетании с формой дат. п. фразеологизма ирония судьбы - ^неле­ пая, странная случайность . Форма дат. п. этого фразеологизма об­ разуется, по данным нашей картотеки, только с предлогом по. В сочетании с формой дат. п. фразеологизма осиное гнездо, обоз­ начающего совокупность лиц, предлог по употребляется в объектном значении, он обозначает предмет, на который направлено, обращено действие. Такое же объектное значение реализует этот предлог в . сочетании с фразеологизмами больное ( слабое. уязвимое) место. узкое место и др. Сложное объектно-обстоятельственное значение ^в соответствии с чем-либо, соответственно чему-либо* предлог по реализует в сочетании с формой дат. п. многозначного фразеологизма последнее слово - ^новейшее достижение в чем-либо*. Форма по последнему слову (чего-либо) оптимально выражает, названное значение предлога, значение падежной,формы и индивидуальное фразеологическое значе­ ние: из 23 случаев употребления в форме дат. п. с предлогом по - Дистрибутивное, разделительное (4, 539) значение реализует - 90 -