ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

падает с категориальным значением фразеологической единицы и, та­ ким образом, не может служить критерием отнесения единицы к тому или иному классу 14. Сравните с этой точки зрения фраземы гиблое дело "опасно" и раз плюнуть "легко", имеющие грамматически гос­ подствующие компоненты в форме существительного и глагола, но об­ ладающие грамматическим значением состояния. Кроме того, если учесть принципиальную невозможность выделения во многих фразеологических единицах грамматически господствующего компонента, станет ясно, что при указанном подходе за пределами классификации окажется большое количество фразеологических объек­ тов. Сказанное выше свидетельствует о том, что морфологический прин­ цип выделения фразеологических единиц должен основываться не на том, какой частью речи внешне выражен грамматически господствую­ щий компонент, а на характере формирования единиц - наличии иди отсутствии у них парадигматических форм. Современная теория фра­ зеологии крайне нуждается в монографическом исследовании парадиг­ матики фразеологических единиц. Однако, при всей важности морфо­ логического критерия он неприменим для классификации неизменяемых фразеологических единиц, выступающих по отношению друг к другу морфологически индифферентными. При грамматическом анализе фразеологического материала значи­ тельное место должно быть отведено выявлению синтаксических приз­ наков. Это обусловлено как важностью учета синтаксических свойств в процессе морфологического исследования языковых единиц, что наш­ ло отражение в русской грамматической традиции (А. А. Шахматов, Л. В. Щерба, В.В. Виноградов), так и особенностями грамматичес­ кой природы фразеологических единиц: меньшей, чем у слова, качест­ венной определенностью, парадигматической органиченностью, воз­ можностью несоответствия формы и содержания. Учитывая последнее, можно утверждать, что в семантико-грамматической квалификации и дифференциации фразеологических единиц синтаксический критерий, вероятно, играет бйлыпую роль, чем морфологический. Обычно у каждой фразеологической единицы, являющейся средством номинации, имеется основная, или первичная, синтаксическая функ­ ция, вытекающая из ее семантики. Соотносясь определенным образом с морфологией, эта первичная синтаксическая функция в большинстве случаев достаточно отчетливо разграничивает единицы в семантикэ- - 46 -