ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977
воспроизводимые). Несмотря на известную семантическую несамостоя тельность и ограниченную сочетаемость, компоненты с фразеологичес ки связанным значением в их составе сохраняют признаки, характери зующие слова как языковые знаки. Они являются носителями номина тивной функции, обладают лексическим значением и грамматическими свойствами слов®. Все это дает основание считать компоненты в составе фразеологических сочетаний, независимо от степени их со матической слитности и синтаксической спаянности (гробовое молча ние. нанести удар) , отдельными частями речи. За пределами семантико-грамматической классификации остается такие основная масса так называемых устойчивых фраз, которые в си лу своей функциональной природы не могут выражать категориальные значения. В отличие от фразем они принадлежат к коммуникативным единицам языка, организованным по различным моделям предложений (сухая ложка рот дерёт) . Исключение составляют устойчивые фразы, служащие средством номинации (куда глаза глядят, кот наплакал) . При выделении семантико-грамматических разрядов фразеологичес ких единиц среди ученых нет единого мнения ни о принципах грам матической классификации фразеологического материала, ни о коли чественном составе выделяемых разрядов. Это объясняется во мно гом недостаточной изученностью специфики и закономерности фразео- 7 логической номинации , сложностью содержания фразеологической единицы, а также особенностями её грамматической структуры. Часто, особенно в практике фразеографии, категориально-грамма тическая квалификация фразеологической единицы основывается на толковании ее значения8 . Нередко считают, что для семантико-грамматического определения фразеологической единицы достаточно одного морфологического кри терия - формы её грамматически господствующего компонента8. Неко торые ученые, игнорируя морфологический принцип, утверждают, что только семантика и синтаксическая функция фразеологических единиц является критериями их выделения-®. Другие исследователи при классификации фразеологических объектов, наоборот, предлагает учитывать все их особенности - семантические, морфологические и синтаксические®. При выявлении категориальной сущности фразеологических единиц в известной степени может быть использован метод семантической - 43 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=