ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

едашц со структурой словосочетания в русском языке ХУШвека. Кишинев, 1972; А. И. Ф е Д о р о в . Развитие русской фразеологии в конце ХУШ-начале XIX в. Новосиб., 1973. Список источников и условных сокращений см. в приложении I (стр .166 ) . Л.Я. КОСТЮЧУК (Псков) ОБРАЗОВАНИЕ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ АНАЛИТИЧЕСКОГО ТИПА (На материале древнерусского языка по Х1У в .) Исследователи не раз отмечали, что в современном русском язы­ ке в лексико-синтаксической системе наблюдается явление аналитиз­ ма: определенное действие передается не одним глаголом, а сочета­ нием переходного глагола с отвлеченным обычно существительным в винительном падеже (ср . ,дать обещание - обещать. вести наступле­ ние - наступать, одержать победу - победить и п од .). Такие устой­ чивые словосочетания превращаются в своеобразные "аналитические структуры"-*-. В таких словосочетаниях между компонентами своеоб­ разно распределяются роли: имя является как бы семантическим цент­ ром, носителем основного значения, а глагол преимущественно пере­ дает общее значение действия и указывает на необходимые глаголь­ ные категории. Десемантизация глагольного компонента происходит, по-видимому, в разной степени в зависимости от глагола. В современном русском языке можно наметить различные замены таких сочетаний соответствующими глаголами, выяснить условия этой замены, частотность распространения различных устойчивых словосо­ четаний, валентность каждого глагола относительно существительных, обычность использования устойчивых словосочетаний или синонимич­ ных глаголов**. Исследователи отмечают интенсивность развития по­ добных структур, особенно в официально-деловой, публицистической речи. Для того, чтобы лучше понять процесс такого образования устой­ чивых словосочетаний, необходимо обратиться к материалам истории О языка . Остановимся на глаголе дагк/давати (и его приставочных образованиях) в древнерусском языке4 . Этот глагол обладал широ­ ким кругом значений5 . Глагол дати/давати мог соединяться с конкретными существитель­ ными. В старшей древяеруоской грамоте около ИЗО г . отмечено: - 28 -