ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

великомъ верху, Ал. Мих., 83. Особое значеше Д2 у прилагательного великий наблюдаем в ряде словосочетаний, характеризующих важность, необычность определяемо го предмета, лица, события. Полагаем, что такое значение могло развиться на основе "титульного" величания. Какое великое дкло, великое до него, Хов., 313, за твою вели­ кую службу, Сух., в превеликШ той часъ, Ал. Мих,, 172, на преве- л1е c ie дкдо, Р аск ., 68. Прилагательное большой имеет свои производно-номинативные зна чения, отмечаемые главным образом в деловых документах. Болшого ружья, пушекъ и иныхъ, Ст. с п ., 389 (антоним - мелкого ружья), изъ приказу Болшого Дворца, ЦТ, 35, от Болшого лога, Кдд, 1555, I , 100, Значение "взрослый": есть ли я купилъ маленькую (татаркуг З.П .) и ^ М0НЯ бы гладя купили иные и большую осподари, Хов., 304. Значение "близкий": онъ Иванъ быль ему Тимошк^ друг большой, Тим., 264. В антонимичных значениях в статусе Д2 находим малый. небольшой, маленький: с малыми Липяшки, Кдд, 1555, I , I , малой поклонъ, Ал. Мих., 162, привези ... г&вчихъ старыхъ и нэвыхь и ма- лыхь, Ал. Мих., 45, до мадыхъ этрочаЛ , Дм., 207 об ., в малыя тем ницы, Р аск ., 69 ,запасу небольшое место осталось, Авв,, 73, деток своих маленьких, Авв., 119, люди - большие и середние и малые, Ск. 14. В степенях сравнения обычной является форма больший: самому болшее ctiOBaaie будетъ, Дм., 208 об ., роздал болщую половину, Ад. Мих., 179, беретъ себ^ большую сестру, Ер., 330. Только в жи­ тиях изредка отмечается вяпцций: вящщую любовь, Тр., 66, вящщею ревност'|ю, Р т ., 398. Зту форму, видимо, можно было бы рассматри­ вать как супплетивную для великий, хотя этот вопрос нуждается в специальных исследованиях. Антоним в степенях сравнения - меньший: царевнамъ великимъ и меншимъ, Ник., 303, брату моему меньшому, Авв., 62, азъ гр1(шный меньший и недостойный рабъ, Тр., 42. Проведенные наблюдения показывают, что во всех функциях прила­ гательное великий в литературном языке ХУП века выступает в каче­ стве основного синонима и варианта. В текстах, отражающих разго­ ворную речь, в тех же значениях, но очень редко,появляется прила­ гательное большой. Господствующее положение прилагательного вели­ кий. конечно, объяскяется его социальным престижем, вхождением в - 26 -