ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

венными, собирательными и исчисляемыми существительными не позво­ ляет доказательно установить их взаимные отношения, однако их раз­ личие в изучаемый период для нас несомненно. Очевидно, возможно параллельное существование двух денотативных значений с разными конкретизаторами, специализирующими общий смысл "имеющий большие измерения" - I ) пространственные, 2) числовые. В сочетаниях с абстрактными существительными (названиями дей­ ствий, состояний, отношений, признаков и т.п^) прилагательное ве­ ликий обозначает уже только высокую степень определяемого поня­ тия, утрачивая все конкретные семы ("измерение"), остается смысл Ма^П. Возникает коннотагивная семена в прилагательном, а все со­ четание получает семемный статус КЩ 6 и становится устойчивым. Великимъ гласомъ, Ал. Мих., 166, с великимъ крикомъ, Ст. с п ., 384, отъ великаго плача, Ал. Мих,, 223, великое сумя£н1е, Ал. Мих., 161, съ великою чесг1ю, Ал. Мих., 223, въ великое подивлен1е. Ал. Мих., 158, великое челов£колюб!е, Ал. Мих., 172, съ великимъ rrifc- вомъ, Тр., 61, съ великимъ усерд!емъ, Тр., 102, въ велиц& crpac'fe, Р т ., 409, великую кручину приняла, Хов., 298, великая буря, Р аск ., 41, в великомъ покои до Москвы доволокся, Р аск ., 70, великую ми­ л о с т ь ... показали, Раск . , 70, в подвизе велице, Авв., 60, вели- кия беды, Авв., 68, велЪэ в£ру, Тр., 100, вел1ю ревность, Дм., 212, вел1ими почестьми, ЦТ, 131, глад велий, Авв., 90, велиим гла­ сом, СК., 53. Этот тип фразеосочетаний с прилагательным великий наиболее распространен. В одном случае определяем фразеосочегание типа КПС2: на великую силу разобралъ, Ал., Мих., 178. Прилагательное большой в сочетаниях с абстрактными существитель­ ными практически не употребляется, примеры единичны: большая нужда, СК., 27. Более характерным синонимом в сочетаниях с абстрактными сущест­ вительными является прилагательное многий, которое тоже способно получать статус KI, сохраняя лишь сему Ма|Ш и утрачивая семы множественности исчисляемых предметов и количеств. Многимъ своимъ разумомъ, Дм., 208, во умиленГи мноз£, Т р .,37, ваша премногая страданГе, Раск* , 74, за премяогую твою государе­ ву милость, Ник., 301. Однако распространенность прилагательного многий в данных соче­ таниях значительно ниже, чем прилагательного великий. - 24 -