ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

зывает не их измерения, а их множественность, не единственность: воровъ во многихъ местехъ побили, Р а ск ., 76; мног!е дворяне... ■&дуть, Ал. Мих., 184. Антонимом в указанном значении является прилагательное малый: на малой заводи многия лебеди, Сух., искра мала великъ родить пламень, Поел. 1149, велйкия пути в малу стезю илотлачены, Ник., 304. Крайне редок антоним маленький (по маленкимъ памятцамъ, Ал. Мих., 176). К прилагательному многий в данном значении находим антоним не­ большой (напустилъ и на т£хъ съ неболшими людми, Ап. Мих., 54, а самъ сь небольшими людьми поб£жалъ къ нему, Ал. Мих., 162) и так­ же малый (малые люди многих урывают, Ск., 23)3 . Сочетаемость с названиями вещественных, собирательных реалий, отрезков времени, вообще исчисляемых денотатов, несмотря на бли­ зость к исходному значению, меняет соотношения прилагательного великий в лексико-семантическом поле. Значение прилагательного в этом случае можно описать как "имею­ щий большие измерения" с утратой семы "пространственные". Дарили великими дарми, Ер., 327, велик!е протори и убытки, ЦТ, 53, великими долгами, Хов., 311^, чести многи и богатства велика. Дм., 207. Здесь наблюдаем книжно-славянский вариант прилагательно- го великий в форме велий: подарок вел1й, Ер., 336. Прилагательное многий в данном значении употребляется сравни­ тельно редко: многим крови неповинная проливати, Дм., 210, многое число, Ст. с п ., 389. Более характерно оно для названий отрезков времени, хотя и здесь возможно прилагательное великий. Добывать коршака дикова великое время, Ал., Мих., 83 - на мно­ го время, Ник., 301, на многъ часъ. Тр., 37, огъ многа времени, Р т ., 4 I05 , здравствуй ... на многЬя л4эта, Хов., 307. Основным антонимом и к великий и к многий в данном значении является малый: мала часть, Дм., 212 об ., малое число, С т.сп ., 389. Возможен антоним немногий: немног!е дни, Тр., 115. В свою очередь лексема малый с отрицанием может выражать значение боль­ шого количества: не мало время, Ск., 49. Тесная близость значений прилагательного великий в сочетаниях с конкретно-предметными существительными и в сочетаниях с вещест- 23 -