ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977
кого стиля заостряют тем самым внимание на том или ином положе нии, выдвинутом в тексте. В центральных газетах "Известия", "Правда" и нек. других в последнее время довольно часто встречаются такие фраземы, как положить конец, положить предел, подать (протянуть) руку помощи; возвысить (поднять) голос: обагрить руки кровью: открыть сердце: отдать сердце; отдать жизнь; отверзать очи; одержать победу; воз давать должное: воздать почести; вдохнуть жизнь: сложить голов?: оклонять голову : петь хвалу: проливать свет: совершить подвиг: творить (делать) добро: бить тревогу: нести бремя ч е г о -л .; при носить жертву: пасть жертвой; лишить жизни: хранить молчание: испить чащу ч его -л .; гореть желанием: воспылать любовью: кипеть страстями: владеть пером: увенчать лаврами: вложить в уста: впасть в ярость: ввести в заблуждение: ввергнуть в катастрофу: корень зла; голос правды: голос разума: голос народа: добрая во- ля; добро и зло: бразды правления: лицом к лицу: святой долг и др. "В своем выступлении, - пишет "Лаэзе сера" - Л.И. Брежнев вновь призвал все государства и все правительства положить конец гонке вооружений..." ("Правда", 17.6.1974 г . ) ; "Мы же сами виде ли непоказную доброжелательность многих и многих славных людей, протянувших ему бескорыстно руку помощи" ("Правда", 2 2 .5 .1974 г.); "Ему и при жизни воздавали должное за добро, которое делал он лю дям" ("Известия", 26.8.1969 г . ) ; " . . . на таких местах, где отда ли в бою за Родину свои жизни воины, обязательно должны быть памятники" ("Правда", 8.5.1973 г . ) ; "Ветеран провел учителя к седловинке на склоне, снял шапку: "Тут Герасим сложил голову" (там же); "Миллионы советских людей пали жертвами зверств фашист ских палачей в концентрационных л а г е р я х ..." ("Известия",21 .3 . 1975 г . ) ; "Всему миру известно, какие жертвы принес Советский Союз в борьбе за освобождение народов Европы от коричневой чумы" ("Известия1,' 2 1 .3 .1975 г . ) ; "Вот какова сила предрасположения на- ш(гг народа к добру, к тому чтобы открыть свое сердце всякому, кто нуждается в теплоте этого сердца" ("Правда", 22.5.1974 г . ) ; " . . . они горят желанием взять реванш за прежние поражения" - 132 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=