ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977
ценностей" (Ульман, Нов. в лингв., П, стр. 20) в диахроническом плане, "от периода к периоду"; д) что значит изменение "иерархии ценностей" от языка к языку. Прав, по нашему мнению, Ульман, который сомневается в возмож ности теории "семантического поля" решить проблему синхронной семасиологии. Может быть, больше возможностей открылось бы перед исследователями при сосредоточении их внимания на решении пробле мы типов семантических целей. Именно таким путем, очевидно, можно было бы построить синхронную семасиологию, выделяя такие семанти ческие поля, "которые характеризуются чисто языковыми признака ми"ю . Круг фразеологических единиц, обозначающих время в его ограни ченных и реже неограниченных пределах, значителен. Тематически он определен такими "понятийными категориями", как начало и конец, время начала, время конца, длительность, кратковременность, еди ничность момента, постоянство. В основе большинства единиц данной большой серии лежат слова место (в значении "время"), пора, время. день, ночь, час, число. Структурное разнообразие не отрицает в них общности признака: подавляющее большинство их представлено образованиями с предлогом в доминирующей позиции или с частицей • НЕ. Со словом место образуются формулы-штампы в разных вариантах и в разных (простых и сложных) синтаксических структурах: дока- мест ( Кр. в . , П. №365, стр. 465), до коих мест (там же) . до тех мест. покамест (Улож. 1649 г . , гл . 10, 18 и д р .) , по кех мест (Кр. в ., П, №324, стр. 410), по коих мест (Нов. пов ., .йуховн. 1692 г . МД и БП ХУД в . , стр. 198). Когда время нужно указать бо лее конкретно, соответствующим образом варьируется местоименный компонент: "А указу по т£мъ обыскамъ ничего по ся м£ста не учине но" (С и Д, №8, стр. 9 ); "И по ся л&ста онъ въ Переславлк сид£лъ въ тюрыт£к (там же, №94, стр. 158); "А животъ свой мучилъ съ светлой неДЪш въ монастьцФ и по ся nifecrb" (там же, №87, стр. 149). Отклонения заметны в сторону унификации местоименных форм: по А места (С и Д, I , №26, стр. 28) с нарушением согласования определения и определяемого в среднем роде. Редка, но известна форма по се время:"И съ той де поры и по се время сидитъ онъ въ нижней тюрьм’Ь" (С и Д, I , №86, стр. 146); в - 13 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=