ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

зеологизмов. 5. Общее и частные значения формы повелительного наклонения фразеологизмов и глаголов различаются способами выражения и часто­ той употребления. Общее значение - побудительность - и у фразеоло­ гизмов, и у глаголов представлено в трех видах частных значений и их разновидностях. 6. Возможность существования тех или иных частных побудитель­ ных значений определяется в конечном счете семантикой фразеологи­ ческой группы и индивидуальным значением процессуального фразеоло­ гизма. 7. Самым продуктивным и частотным в употреблении оказалось частное грамматическое значение смягченного побуждения и его раз­ новидности. Это значение имеют формы единиц, обозначающих мысли­ тельную деятельность лица, его поступки, поведение; деятельность лица и его отношение к другому лицу. Низкую степень употребитель­ ности с этим значением имеют формы фразеологизмов с семантикой взаимоотношений и речевых процессов, 8. Вторым по продуктивности и частотности употребления оказа­ лось частное грамматическое значение категорического побуждения и его разновидности. Это значение способны иметь формы фразеологиз­ мов, обозначающих физическую деятельность лица, а также деятель­ ность лица и его отношение к кому, -чему-л. через это действие. Реже с названным частным значением и его разновидностями встре­ чаются формы фразеологизмов, обозначающих речевую деятельность без отношения или с отношением к другому лицу. Формы фразеологиз­ мов, обозначающих взаимоотношения лиц, из всех разновидностей этого значения чаще всего получают значение запрета или запреще­ ния. 9. Третьим по продуктивности и частотности употребления оказа­ лось побудительно-желательное значение и его разновидности. Дан­ ное частное значение приближается к значениям формы условного наклонения. Оно наиболее отчетливо проявляется у форм фразеоло­ гизмов, обозначающих физическую и мыслительную деятельность лица, его поступки, поведение, деятельность лица через его отношение к другому лицу. Это значение и его разновидности менее частотны у фррм фразеологизмов с семантикой речевых действий. 10. Процессуальные фразеологизмы каждой семантической группы в форме повелительного наклонения специфично реализуют частные - 128 -