ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

гин. Тропы Алтая). Остальные разновидности желательного побуждения у форм фра­ зеологизмов встречаются реже: "Пусть он пишет, как хочет и как может, только пусть оставит меня в покое (А.П. Чехов. Чайка). - "Но он делает мне предложение! - Это твое дело, выходи за него замуж, но ради бога будь осторожна" (А.П. Чехов) - в приведенных примерах формы фразеологизмов имеют значение желания и согласия, разрешения, функционально разновидности желательного побуждения приближаются к значению формы условного наклонения. В Ы В О Д Ы 1 . Все процессуальные фразеологизмы, обозначающие активные человеческие действия, предполагающие целеустремленность и воле­ вую направленность действия, как и глаголы таких же семантических свой ств , способны образовать и реализовать три формы наклонения, в том числе форму повелительного наклонения, и подчиняются общим грамматическим законам русского языка. Языковая система не ставит каких-либо ограничений в образовании формы повелительного накло­ нения у единиц такого типа семантики, поэтому все закономерности, касающиеся строения, значения и функционирования этой формы накло­ нения, можно описать в тех же терминах, в каких принято описывать наклонение глаголов. 2 . Повелительное наклонение во фразеологизмах выступает как одна из форм морфологической категории наклонения. Эта форма на­ клонения у процессуальных фразеологизмов выражается глагольным компонентом, но принадлежит всему фразеологизму как семантически и грамматически единому языковому образованию. 3 . Форма повелительного наклонения фразеологизмов обладает син­ тетическими и аналитическими средствами выражения. Аналитическая форма фразеологизмов как раздельнооформланных языковых единиц яв­ ляется более сложным образованием, чем соответствующая форма гла­ гол ов . 4 . Грамматические значения формы повелительного наклонения у фразеологизмов и глаголов типологически однородны. В этом прояв­ ляется всеобщность грамматических законов русокого языка, а также семантическая и грамматическая соотносительность глаголов и фр i - - 127 -

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=