ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

исследован!. В статье рассматриваются содержание и формы повели­ тельного наклонения процессуальных фразеологизмов и зависимость грамматических значений описываемой формы наклонения единиц от семантики фразеологического целого. Анализу подвергнуты 240 единиц в 6000 употреблениях. Из них, по материалам нашей картотеки, эту форму наклонения имеют 190 единиц (80 %) в 844 употреблениях (13 %). Все исследуемые фразео­ логизмы обозначают активные человеческие действия, предполагающие целеустремленность и волевую направленность действующего лица. Низкую частотность употребления фразеологизмов в форме повелите­ льного наклонения, по сравнению с формой изъявительного наклоне­ ния, занимающей господствующее положение, следует рассматривать как проявление определенной закономерности. По частным семантическим признакам анализируемые фразеологиз­ мы весьма разнообразны. Они объединяются в семантические группы со значением деятельности лица без отношения к другому лицу (фи­ зической, мыслительной, речевой, поступков, поведения субъекта) или деятельности лица с обязательным отношением его к кому, че­ му-либо через это действие. Морфологический механизм образования формы повелительного на­ клонения фразеологизмов и глаголов внешне одинаков. Материальны­ ми показателями этой формы наклонения у фразеологизмов являются или глагольный компонент, оканчивающийся на -й ( - т е ) , -ь (- т е ) . -и (т е ) , типа имей в виду, обрати внимание или глагольный компо­ нент + частицы пусть , пускай (пусть обратит внимание) , с помощью которых у фразеологизмов так же, как и у глаголов, образуется аналитическая форма повелительного наклонения. Но аналитическая форма повелительного наклонения процессуальных фразеологизмов представляет собой более сложную конструкцию, чем аналитическая форма глаголов, поскольку частицы пусть, пускай относятся ко все­ му фразеологизму как единому языковому образованию, уже аналитич- ному по структуре, синтетичному по значению. Названные частицы ста- Некоторые закономерности функционирования категории наклонения во фразеологизмах рассматриваются в работе ^11, 47-49 ) . Отдель­ ные замечания о повелительном наклонении фразеологизмов содер - жатся в работах ^2, 6, 8 , 10^ и некоторых других. - 123 -