ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977
"До последней минуты, даже провожая карлика из города за заста ву, он все-таки не поступился ни на йоту и , поворотив с знакомой дороги назад в город, побрел пилить дрова на монастырский двор" (Лесков, 4-269 ). "Руками, спиной, ногами я чувствовал машину и все ее бессилие подняться хотя бы на сантиметр - винт вращался будто в пустоте и не тянул ни грамма, только чуть придерживал ме ня у земли" (В. Чивилихин. Над уровнем моря). "Она (ирония) озна чала, что Пантелеев ни на грод не верит в тот порядок, о котором ему доложил генерал" (К. Симонов. Пантелеев). Такие же по компонентному составу фразеологизмы, сочетаясь с родительным падежом существительного, квалифицируются как коли - явственные. "Талант у него большой, но знания жизни ни на грош" (Чехов, 11-334)", "Неужто нет ни грамма справедливости в тех ядрах, что обрушились на эту крепость?" (Ю. Трифонов. Дом на набережной). "Полное перевоплощение и ни на одну йоту нарочитости, какого - нибудь наигрыша" (Юрьев. Записки актера). Фразеологизмы атрибутивно-предикативной семантики вступают только в предикативную двустороннюю связь с субъектом, а фразе ологизмы модальной семантики не имеют связи с каким-либо классом слов, они могут быть средством создания модальности простого или сложного предложения. Анализ фразеологизмов модели^ни+падежван форма существитель- HoroWпозволил сделать следующие выводы. 1. Описываемые фразеологизмы с неповтэряпцимся компонентом ни по структуре представляют собою четыре модели в соответствии с падежной формой компонента-существительного. Обязательным ком понентом большинства их является предлог,а у некоторых еще сог ласуемое слово. 2 . Компонент ни является фразообразующим. Он вносит в семан тику фразеологического целого элемент отрицания. 3. Вторым фразообразующим элемент ал анализируемых единиц яв ляется (предложно)-падежная конструкция, тип значения которой оп ределяет тип значения всего фразеологизма. Значение каждого фра зеологизма включает в себя элемент значения падежной формы и элементы лексических значений всех составляющих фразеологизм - 108 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=