ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977
бутивно-предикатианых. Они обозначаю»^ свойство или состояша субъ екта и в двусоставзном предложении вьсполвяюг роль именной части составного сказуемого: "Страдания ев способны тронуть камень, но доктор глядит на наев,*дует на ладонь и - ни с места" (Чехов, I - 116). "Кони стали., Кержаки начали их бить —кони ни_шаг^"(Залы гин. Комиссия). Д ня фразеологизмов атрибутивно-предикативной се мантики с компонентом ни характерно употребление в качестве глав ных членов в безлигчных предложениях. Среди фразеэлоггизмов описываемой Модели имеются такие, которые обозначают усиленное отрицание. Такие фразеологизмы содержат в семантике указание на отношение к действительности. В речи они могут получать интонационную законченность, оставаясь при этом органически связанными с предыдущим предложением. "Но разве это чтто-дибо меняет? Ни ^ коей мере"(Егоров. О реак ционной сущности буржуазной эстетики ). "Может, позвонить ей? - Что ты, ни в коем случ ае!" (А. Иванов. Тени исчезают в поддень). Такие фразеологизмы мы относим к классу модальных. Модальные фразеологизмы с компонентом ни омонидаиинн фразеологизмам других классов. Например, фразеологизм ни слова в предложении "Выводят второй эскадрон - еще хуже. Генерал одя-и, полковое командиру ни слова, но опять оглядывается на адъютанта" (Н. Лесков, 6-526) яв ляется атрибутивно~предикативным, так как выражает состояние субъ екта, а в предложении "Конечно, там в Отелло он хорош, ну ни сло ва - хорош" (Н. Лесков, 3-66)" этот фразеологизм является модаль ным. То, что фразеологизмы одного компонентного состава могут при надлежать к разным семантическим классам, является свидетельст вом их омонимичности и противопоставленности как формы связи классов. Для неизменяемых фразеологизмов средством выявления их принад лежности к тому или иному семантическому классу являются их син таксические связи, ибо круг таких связей часто оказывается един ственным и объективным показателем принадлежности языковой еди ницы к определенному классу. Фразеологизмы качественно-обстоя тельственной семантики сочетаются с глаголами, обозначают их признаки и располагаются непосредственно перед глаголом или пос ле него. - 107 -
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=