ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1977

какие шиши. В трах фразеологизмах компонент-существительное упот­ реблен в форме твор. падежа. Из них один беспредложный - ни но­ гой. В двух других обязательным компонентом являются предлог под и местоимение: ни под каким соусом, ни под каким видом. Четыре фразеологизма имеют модель ни+предлог+согласуемое слово + форма предл. п . (ни в одном глазу , ни в коей мере, ни при каких обсто­ ятельствах. ни в коем разе) . Существительные, ставшие компонентами фразеологизмов исследу­ емой модели, по семантике делятся на три группы. В первой группе находятся существительные со значением меры, количества (секунда. шаг, грош, гран) . Во второй объединяются существительные, в лекси­ ческом значении которых содержится семантический элемент "неболь­ шой, незначительный, незаметный" (волос, капля, тень) . Третью группу составляют существительные с разными лексическими значения­ ми (место, черт, пряники, йота) . В создании фразеологического значения исследуемых единиц при­ нимают участие все структурные компоненты. Попытаемся это пока - зать на ряде примеров. "Я видела, как ты вчера подкову разгибал. - Должно быть, под­ пиленная та подкова была, - загрустил Тентенников. - Цельную мне бы ни в жизнь не разогнуть" (В. Саянов. Небо и земля). "Тем это и кончилось; но Лиза ни на волос не изменила своего образа жизни" (Н. Лесков, 2-506). " . . . Гибнет хороший, сильный, русский талант, гибнет ни за грош" (Чехов, I I - I 2 ) . Посмотрим, какие элементы значений слов, ставших компонентами фразеологизма, оказались реализованными в составе каждого фразео­ логизма, учитывая, что значение слова представляет собою единство лексического, группового и категориального значений. Предложно - падежные значения форм, реализовавшиеся во фразеологизмах: на во- лос - "меры, количества, определяющих границы чего-нибудь", за грош - "при обозначении отношений заместительства, обмена", в жизнь - "указывает на мру длительности события". Компонент жизнь сохраняет элемент лексического значения "длительности, протяжен­ ности во времени", компонент грош реализует элемент группового значения меры, компонент волос проявляет семантический элемент "мало, незначительное количество". Компонент ни во всех фразеоло­ гизмах проявляет значение полного отрицания. - 104 -