ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

В структурном отношении устойчивые обороты с компо­ нентом дать довольно однородны: большинство из них вос­ ходит к сочетаниям «глагол + существительное в винитель­ ном падеже, без предлога» и «глагол + существительное в родительном падеже без предлога». Именные компоненты, восходящие к существительным всех родов, возможны в первой .структурной модели, во второй используются в основ­ ном компоненты, восходящие к существительным мужского и среднего рода: давать наветки, дать взбуду, дать выстил­ ку, дать плешину ' (карт. МГУ); дать буту, мятку (мяту), давать (дать) выставку, дать поботуху, дать объявку (СРНГ); дать наметки, дать оплошку (Сиб.); дать катанку, дать отважку (Деул.); дать вывод, выдер дать, дать дозна­ ние, давать ход (СРНГ); дать бег (Сиб.); дать перегул (Деул.); дать будны, дать сидки, дать бежка, дать агача, дать деру, дать лапуна (карт. МГУ); дать дрогу, дать кру­ тили (Сиб.); давать жигу, жогу, нагоныша (СРНГ); дать шагу, дрогунков дать (Деул.). Именные компоненты ФЕ могут иметь как неп-роизвод- ную, так и производную основу. Так, в оборотах дать бег, дать возю, давать (дать) гон, дать деру, дать перу именные компоненты с непроизводной основой. Выделяется группа компонентов, содержащих в своей структуре морфемы -ак-, -к- (- ok -), вносящих оттенок интенсивности действия: дать бежка, дать дерака, дать лупака, дать лытака, давать (дать) песняка, дать слезака. По семантике ФЕ с компонентом дать могут обозначать название действий, связанных со свадебными обычаями: да­ вать лапти — «ехать к жениху, чтобы окончательно догово- ‘ риться о свадьбе», давать слово —-«узнавать о согласии де­ вушки выйти замуж» (карт. МГУ), дать руку и дать плат (платы) — «согласиться выдать дочь замуж», дать головеш­ ку и дать рогатку — «отказать жениху» (СРНГ). Большинство ФЕ этих моделей имеют значения конкрет­ ного действия. Из них выделяется группа устойчивых соче­ таний, обозначающих физическое наказание. Так, значение «избить» имеют ФЕ дать перку, дать агача, дать (давать) лапуна, дать лупака, дать (давать) будны, давать (дать) лупанцу (карт. МГУ); дать буту, мяту (мятку), дать рвач- ку, дать ступку (СРНГ). Значение «выпороть, высечь» объ­ единяет ФЕ дать баню (в 1 знач.), дать взбуду, дать вы­ стилку (карт. МГУ); дать выдер, дать дёрку, дать мельницу, поботуху, дать ума (СРНГ) и др. 89