ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

черным-черно, а также наречные и глагольные с однокорен­ ным постпозитивным приставочным интенсифицирующим компонентам: просто-напросто, строго-настрого, жить-пожи- вать, сидеть-посиживать; адъективно-субстантивные фраземы с постпозитивным интенсифицирующим компонентом: день- деньской, мука-мученическая, тьма-тьмущая. Компоненты данных фразем так же неподвижны, как неподвижны мор­ фемы в словах. В ряде глагольных и адъективно-субстантивных фразем интенсифицирующие компоненты стоят на необычном месте: ср . ехать верхом, идти пешком, но сиднем сидеть, валом ва­ лить, мором морить, а также светлый день, дождливое ле­ то, сливочное масло, но день-деньской, лето летское, масло масляное, мука-мученическая, тьма-тьмущая. Подобное рас­ положение компонентов можно объяснить стилистическими причинами. Так как инверсионный порядок слов стилистиче­ ски обусловлен («это стилистически значимый порядок слов» 23) , то необычность порядка следования компонентов данных тавтологических фразем обусловлена инверсивно- стью, в силу которой (Слова располагаются с учетом их экс­ прессивной значимости. Следовательно, компоненты тавто­ логических фразем ставятся в положение, обусловленное экспрессивно-стилистическими задачами создания выраже­ ний, которые «с удивительной меткостью выражают сущ­ ность довольно сложных явлений»24. Этот экспрессивно-вы­ разительный порядок слов, более отвечающий задачам ком­ муникации, закрепился в данных тавтологических фраземах в качестве основного, грамматического. Таким образом, анализ показывает, что многие тавтоло­ гические фраземы обладают постоянным, фиксированным порядком слов. 4 ПРИМЕЧАНИЯ 1) Г. А. С е л и в а н о в . Тавтологические сочетания как самобытные русские фразеологизмы. РЯШ, 1955, 3, стр. 24. 2) В. В о д о в о з о в . Формы предложений в русском народном язы­ ке, «Учитель», т. VII, № 15 и 16, С.-Петербург, 1886, стр. 55. 3) Ф. И. Б у с л а е в . О преподавании отечественного языка. Уч­ педгиз, Л., 194.1, стр. 180. 4) А. А. П о т е б н я . Из записок по русской грамматике, т. 3, М., 1968, стр. 433. 5) А. А. Ша х м а т о в . Синтаксис русского языка. Л., 1941, стр. 401. 6) В. В. В и н о г р а д о в . Русский язык, Учпедгиз, М.—Л., 1947, стр. 363. 70