ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

другие постоянный обратный: ср. всякая всячина, разные разности, многое множество и веки вечные, день деньской, мука мученическая, зиму зимскую, лето летское, характери­ зующие определенный промежуток времени, а также примы­ кающая к ним фразема тьма-тьмущая, выражающая бес­ предельно большое количество. Среди указанных фразем имеются две фраземы: диво дивное и чудо чудное, в которых налицо отношение индетерминации 21, обладающие вариант­ ным порядком слов. Ср. «— Согрешишь с вами! День-день­ ской пьют, а ночью носит их нелегкая». (А. П. Ч е х о в. На доброе дело). «— Оно и верно, день-то-деньской все на солнце, да у машины, вот и утомились». (В. П о л т о р а ц ­ кий. Дороги, терпенья). «— И двух трудодней не захочешь, как побудешь с ними (детьми) день-деньской, а он сквалыж­ ничает, в о л ч и й зуб...» (М. А. Шолохов. Поднятая целина). «День-деньской сидишь как окаянный...» (М. Рыб а к о в . Ли­ холетье). «Говорили о разных разностях...» (Д. Н. Ма м и н - Сибиряж. В худых душах). «...Сын летось побывал за мо­ рями, нагляделся там на разные разности...» (М. Р ы б а к о в . Лихолетье). «И всем, даже самому глупому полицейскому,, яоно, зачем мелкий делец из земского склада увозит из Мильвы разные разности...» (Е. Пе рмя к . Горбатый мед­ ведь). «Посеяли картошку, капусту и разные разности». (Д. З о рин . Русская земля). Но: «Я скажу тебе диво див­ ное...» (М. Ю. Ле р м о н т о в . П е с н я ...про купца Калаш­ никова) . «Воля и труд человека дивные дива творят» (Н. А. Н е к р а с о в . Кому на Руси жить хорошо). 4. Наречные фразеологические единства обладают по­ стоянным порядком слов. Среди них выделяются фраземы, характеризующие состояние окружающей среды, тяготеющие к категории состояния: белым-бело, полным-полно, светлым- светло, темным-темно, черным-черно; фразема давным-давно, выражающая предел давности; фраземы с однокоренным при­ ставочным интенсифицирующим компонентом,’ усиливающим качественную характеристику действия: крепко-накрепко, строго-настрого, скоро-наскоро, сухо-насухо, чисто-начисто. Например: «За окном белым-бело и солнечно». (Е. Пе р м я к . Горбатый медведь). «За разбитым, склеенным лоскутками коленкора стеклом, тронутым морозной росписью, было бе­ лым-бело». (В. Смирно в . Открытие мира). «Наконец ко­ мандующий просто-напросто приказал ему находиться здесь...» (К. Симоно в . Товарищи по оружию). «И оказа­ лось, что он видел его впервые. Просто-напросто в первый 3*. 67