ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

образовании «идиоматичных наречных выражений происхо­ дит изменение семантико-синтаксических отношений» б. Несмотря на необычность, свбеобразную избыточность7, тавтология используется как одно нз важных языковых средств различными языками мира. В русском языке тавто­ логия используется в устойчивых сочетаниях слов как одно из средств выражения высшей степени чего-либо, для выра­ жения положительного или отрицательного предела 8: кишмя кишеть, ходуном ходить; день-деньской, тьма-тьмущая; пень пнем, свинья свиньей; основа основ, начало начал; бок о бок, тютелька в тютельку. Ранее тавтологические сочетания использовались шире, причем с различными целями, нередко очень далекими от фразеологии9. В современном русском языке наблюдается тенденция ж избежанию тавтологических повторений, не обу­ словленных задачами усилительной тавтологии 10. Следова­ тельно, тавтологизмы, часто восходящие к живой разговор­ ной речи и произведениям устного народного творчества, со­ храняются преимущественно в фразеологической системе современного русского языка. Г. А. Селиванов убедительно доказывает, что многие тавтологизмы являются полноправ­ ными фразеологизмами 11. Хотя некоторые тавтологические образования русского языка, не обусловленные задачами усилительной тавтологии, находятся за пределами его фра­ зеологической системы. Ср. грозцы грозят, а жильцы живут 12. В современном русском языке существуют несколько грамматических типов тавтологических фразем, выражающих категорию интенсивности, часто связанную со значением по­ ложительного или отрицательного предела. Большинство данных фразем —бинарные образования. Рассмотрим порядок слов в этих фраземах. Так как фразеологические единицы создаются на базе слов-компонентов, то порядок слов в них тесно связан с нормами словорасположения в переменных комбинациях слов, но не всегда повторяет их. Интересно отметить, что и предикативные конструкции тождества: дети есть дети, за­ кон есть закон, — исследователи не считают абсолютно сво­ бодным (См. Л. В. Лисоченко. Связанные конструкции с лексическими повторами в русском языке, АКД, 1972). Ряд ученых на основании малой релевантности порядка слов для выражения грамматических значений и возмож­ ности различных пермутаций (до шести в трехсловном пред­ ложении) считали и считают порядок слов в русском языке 61