ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

гогранно, потому что оно пересекается с большим количест­ вом философских и лингвистических понятий. Сложность за­ ключается также в различном понимании принципа экономии и связи его с проблемой языкового развития 4. Глубоко правы те ученые, которые признают в системе языка наряду с действием принципа экономии существова­ ние противоположных процессов. Именно такой подход к экономии намечен в трудах И. А. Бодуэна де Куртенэ. Уче­ ние об эллипсисе тесно связано с лингвистическим мировоз­ зрением и неотделимо от сформулированного им общего за­ кона экономии трудовой работы 5. И. А. Бодуэн де Куртенэ считает, что прогрессивное дви­ жение языка осуществляется в результате борьбы сил: силы привычки, стремящейся оставить языковые формы без изме­ нения, и стремления к удобству, бессознательного, но произ­ водного забвения, бессознательного обобщения, бессозна­ тельной абстракции, вызывающих изменения в языке6. Для теории фразеологического эллипсиса важны также взгляды Е. Д. Поливанова, который вслед за своим учителем И. А. Бодуэном де Куртенэ рассматривал эллипсис в связи с теорией экономии языковой работы 7. Подробно проследив действие принципа экономии в фо­ нетических процессах, Е. Д. Поливанов считает, что «под экономией фонационной энергии можно понимать как эко­ номию силы (например, силы голосового тона), так и сокра­ щение (неполное осуществление вплоть до нулизации) от­ дельных артикуляций, так, наконец, и экономию времени, тратимого на фонацию данного комплекса»8. Представляет­ ся важным введение в определение языковой экономии по­ нятия времени. Необходимо вспомнить в связи с этим мысль К. Маркса о том, что «к экономии времени сводится в ко­ нечном счете вся экономия» 9. / Понимая развитие языка диалектически, Е. Д. Полива­ нов подчеркивает, что, кроме закона фонетической эволюции, в языке действует закон морфологической эволюции, кото­ рый взамен исчезнувшим звукам и словам рождает новый комплекс 10. Из зарубежных лингвистов много внимания принципу экономии уделяет А,- Мартине11. Глубоко и подробно пока­ зав действие экономии в фонетических изменениях, он счи­ тает этот принцип всеобъемлющим. Нам представляется более правильным утверждение о том, что тенденция к эко­ номии языковых средств является лишь одной из наиболее 32