ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

К первой группе относятся слова зубоскал — скалить зу­ бы, толстосум — толстая сума, лежебока — лежать на боку, умопомрачение — уму помрачение, вековечный — веки веч­ ные. Вторая группа представлена более разнообразно, и здесь выделяется значительное число словообразовательных суф­ фиксов. При рассмотрении словообразования на базе ФЕ представляется продуктивным использование термина «опорная основа» в силу указанной специфики процесса об­ разования производных слов 7. Этой опорной основой высту­ пает вся ФЕ, функционирующая в качестве глагола, сущест­ вительного, прилагательного, наречия. Исходя из этого, вы­ деляем сложения с опорной основой глагола, которые обра­ зуются <с помощью суффиксов---- тель, -к(а), -ств(о), -ение (и его производные), -и(а): -тель: очковтиратель — втирать очки; бумагомаратель — марать бумагу; пенкосниматель —- снимать пенки; -к (а): головоломка — ломать голову; головомойка — мыть голову. В «Словаре языка Пушкина» зафиксировано слово «го- ловомытье» в значении «головомойка, нагоняй»: «Однако ж я не поехал на головомытье, а написал изъяснение» (¥. I, стр. 504). Словарь В. И. Даля дает также головомытие ря­ дом с головомойкой. Bice остальные словари не фиксируют слово головомытие; -ств(о): рукоприкладство — приложить руку, шапкозаки­ дательство — шапками закидать; -ение, -тие, -ие, -ание: коленопреклонение — преклонить колена, головокружение — кружить голову, кровопроли­ тие — проливать кровь, криводушие — кривить душой, зло­ язычие — злые языки, шапколомание •— ломать шапку; -ц(а): кровопийца — пить кровь. Сложения с опорной основой существительного происхо­ дят с помощью суффиксов: -ец-: «обозначает лицо, относящееся к тому или характе­ ризующееся тем, что названо основой»: «Белая гвардия —• белогвардеец, красная гвардия — красногвардеец, черная сотня — черносотенец; -ник-: белый билет — белобилетник, христа ради — хри­ старадник. Большую группу сложных слов, производных от ФЕ, со­ ставляют имена прилагательные, образование которых про­ исходит с помощью суффикса -н- или с нулевым суффик­ 20

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=