ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976

XII—XIV веков. Рассмотрены наиболее показательные об­ разцы. Как видим, «на оси последовательности», вопреки ут­ верждению Ф. де Соссюра, можно заметить не одно, а ряд явлений, связанных с процессами экстралингвистического и лингвистического плана. Дальнейшее исследование источни­ ков даст новые доказательства этого. Фразеология в ее от­ ношении к отдельным структурным элементам и сферам рус­ ского языка не может быть представлена в виде «плоскост­ ного среза», так как ее система неразрывно связана с самыми отдаленными по времени «состояниями» и представ­ ляет лишь звено в сложной цепи явлений и фацтов, выясне­ ние которых, более полное, обогащает наши представления о структурном развитии русского языка. Показанные в схе­ ме типы диахронических изменений носят ориентировочный характер. Тем не менее и они демонстрируют сложные миг­ рации словосочетаний и слов во времени, во внутреннем строении, а более всего в функционировании единиц как ма­ териала разных стилей. Последнее может быть объяснено стилистической гетерогенностью «языка приказов» и близких к нему жанров. ПРИМЕЧАНИЯ Л) В. Б р е н д а ль. Структурная лингвистика. В кн.: В. А. З в е ­ ринц е в . История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлече­ ниях, ч. Ы, Учпедгиз, '19.60; А. А. Р е ф о р м а т с к и й . Что такое струк­ турализм? ВЯ, 1957, № 6. Опыт применения такой методики к области фонологии можно видеть в книге В. В. Иванова «Историческая фоноло­ гия русского языка». «Просвещение», М„ 1968. *) По техническим причинам буква «ять» передается прописной бук­ вой Ь, буква «юс малый» —прописной буквой А. 2) См. о распространении в раннефеодальный период Обычая давать знатным лицам два или даже три имени в «.Повести временных лет» комментарий на стр, 4.32 '(по изд. АН СССР, !М.—Л., 1950, ч. II). 3) Р. И. С и д о р е н к о. Из наблюдений .над лексикой памятника XVII в. «Учете и хитрость ратного строешя .пЬхотныхъ людей». Кьпвь- скый Державний педагогмний гнститут 1м. О. М. Горького. HayKOBi записки, т. XXIX, Кьпв, 1958. 4) Г. А. С е л и в а н о в . Заметки о современных теориях слова и фразеологизма. В кн.: Вопросы фразеологии, V, выл. 219 (Нов. сер.), ч. 1. Самарканд, 1972. По техническим причинам в данном сборнике буквы «ять», «Ю» и «ю» передаются соответственно буквами прописными: «Ь», «У», «А».