ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976
этого, различаются единичные образования и серийные, обра зующие. фразеологические гнезда. Далее различаются два типа фразеологических гнезд, с узким и широким инвариант ным значением. Вопрос о серийности фразеологических сочетаний еще тре бует дальнейших разысканий. Во второй части монографии («Субстантивно-глагольные фразеологические сочетания») обстоятельно описываются субстантивно-глагольные ФС. В первой главе исследуются их лексико-семантические свойства, во второй —•грамматические. Первый раздел главы I посвящен подробному анализу Лексико-семантических свойств .именного компонента в со ставе исследуемых ФС. По наблюдениям автора, именные компоненты субстантивно-глагольных ФС имеют ряд особен ностей. У одних ФС (скрестить взгляды, расшатать нервы и т. д.) именные компоненты всегда являются переменными. Свобода переменного компонента является у ФС этой группы признаком, дающим возможность отграничить их от ФЕ с неразложимым значением, включающих омонимичный гла гольный компонент. Именные компоненты являются однозначными, но Могут быть и многозначными. Есть ФС, в которых именные компо ненты имеют переносное значение, однако это не дает еще оснований относить их к ФЕ с неразложимым значением. Не во всех ФС значение именного компонента осознается четко и ясно. Автор обращает внимание на еще одну особенность именных компонентов субстантивно-глагольных ФС: в них часто употребляются существительные, не имеющие корреля тивных форм числа. Для определения лексико-грамматических разрядов суще ствительных в составе субстантивно-глагольных ФС русского языка автором составлена классификационная' схема имен существительных русского языка с учетом их некоторых фор мальных признаков ;(на стр. 54). Анализ по данной классифи кационной таблице позволяет сделать ряд интересных вы водов. Хорошее впечатление производит то, что при анализе лек сико-семантических свойств именных компонентов ФС учи тывается их эмоциональная окраска. В работе указывается, что в составе фразеологического гнезда именные компоненты обычно имеют, связь с явлениями положительной или отрицательной оценки. Отрицательной оценкой характеризуются фразеологические гнезда в целом 120
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=