ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1976
* компонента: стержневой и переменный. В качестве общего признака ФС отмечается также обязательное наличие подчи нительной связи между компонентами ФС. Присутствие ком понента с фразеологически не связанным зачением автор считает существенным признаком, способствующим отгра ничению ФС от других типов ФЕ. Обстоятельному анализу подвергнуто в этом разделе «по ведение» переменного компонента ФС, что является заслугой автора, так как исследователи обычно активизировали свое внимание на компоненте с фразеологически связанным зна чением. На основании установленных общих признаков автор дает свое определение фразеологических сочетаний русского языка. В III разделе первой части книги («Фразеологические сочетания и словосочетания других типов») ФС сопоставля ются со свободными словосочетаниями, а также с фразеоло гическими сращениями и фразеологическими единствами, устанавливаются черты их сходства и различия. По мнению автора, для разграничения ФС и словосочетаний других ти пов вполне достаточно наличие двух признаков: слова с фра зеологически связанным и слова , с фразеологически не' свя занным, свободным значением. Свободные словосочетания имеют второй признак, ФЕ других типов —первый, а ФС — оба эти признака. В этой главе показано также отличие семантической структуры ФС от семантической структуры словосочетаний других типов. Во второй главе первой части («Типология фразеологиче ских сочетаний») разработана типология ФС в лексико-се мантическом и грамматическом планах, а также видов фра зеологически Связанных зачений слов. При выявлении типов фразеологически связанных значений стержневых компонентов ФС впервые во фразеологической практике использован метод оппозиции. На основе рассмот ренных’в этой главе противопоставлений дана четко обосно ванная классификация фразеологически связанных значений слов. Она представлена в таблице № 2 (стр. 28), где зафикси рованы наиболее характерные для ФС .признаки из числа противопоставленных. Исследуя типы внутренних отношений между компонен тами ФС (глава вторая, раздел П-ой), автор приходит к выводу, что внутренние отношения между компонентами ФС оказываются детерминативными, причем с односторонней 118
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=