ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1972

А. И. МОЛОТКОВ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ И ФРАЗЕОЛОГИЗМ Когда мы говорим о с л о в о с о ч е т а н и и , мы разграничи­ ваем в нем (как объекте лангвистического исследования), во- первых, его конкретную материальную основу, то есть конкрет­ ные с ло в а , образующие словосочетание: во-вторых, его струк­ турную модель, синтаксическую схему его организации, анали­ тически, абстрактно вычленяемую и рассматриваемую вне его материальной сущности. Слова в словосочетании находятся в определенных смысло- ных и формальных отношениях и связях между собой, вместе они образуют определенное лексико-семантическое единство. Можно говорить при этом, что сама возможность сочетания i лов, то есть возможность смысловых и формальных отноше­ нии и связей между ними, предопределяется индивидуальными особенностями каждого слова: его значением, его формой, лек­ сико-грамматической характеристикой, стилистической окра- ' кой, сферой употребления и т. д. Слово само по себе обладает способностью сочетаться с теми или иными словами, с тем или иным количеством слов, причем сочетаться только определен­ ным образом,—способностью, которая потенциально заключе­ на уже в самом, слове. Можно говорить также о разной степени »)ависимости» слов друг от друга в каждом конкретном случае сочетания слов, о разной степени «подчиненности» слов друг 1РУгу, вступающих в то или иное конкретное словосочетание, и I д. Наконец, можно говорить о том, что представляет собой I нтосочетание как сложное образование, состоящее из двух и более слов: является ли оно самостоятельной единицей, стоя­ щей между словом и предложением, или не является таковой; имеет ли оно общее лексическое значение, составляющееся из п'ксических значений образующих его слов, или такого значе­ ния у него нет, а также другие вопросы. Иначе говоря, слово- Iочетание в этом смысле можно рассматривать и как конкрет- 11111 ' сочетание конкретных слов, исходя из анализа самих слов, образующих это словосочетание, и как нечто целое, возникаю­ щей из такого сочетания конкретных слов. Правомерность сугубо синтаксического рассмотрения слово- (Iпитания не требует особых оговорок и объяснений. Отметим 83