ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1972

V В. В. Виноградова нет прямых указаний на разделы фра­ нт(логин. Но, видимо, в соответствии с выделенными им тремя фразеологическими категориями, фразеология как лингвистиче- сч ая дисциплина должна охватывать следующие три раздела. 11ервый раздел представляет учение о фразеологических ( ращениях как синтаксически составных словах, эквивалентных ' ажу, как пережитках прошлых этапов языкового развития, Iрисующих исторического осмысления и этимологического изу­ чения. Второй раздел представляет собой учение о фразеологиче- 1 m i x единствах как потенциальных эквивалентах слова, омони­ мичных свободным словосочетаниям, возникших путем их ме- Iафорического употребления. В первых двух разделах фразеологии изучается инвентарь фразеологических сращений и фразеологических единств, их семантические, парадигматические и синтаксические свойства. Третий раздел фразеологии, в понимании академика В В. Виноградова, представляет собой учение о фразеологиче- ( них сочетаниях. Этот раздел имеет исключительно важное зна­ чение для развития фразеологии как науки, для уяснения ее "шовных целей и задач. Этот раздел фразеологии неразрывно связан с учением В В. Виноградова о разных видах лексических значений сло- п,I, о фразеологически связанных значениях слов. Чрезвычайно важно для судеб фразеологии как лингвистической дисциплины положение В. В. Виноградова о внутренних языковых законах 1 вязи слов и словесных значений, управляющих процессами образования фразеологических сочетаний и правилами единич­ ной или серийной сочетаемости слов. Следовательно, важней­ ший аспект фразеологии как науки, изучающей ограничения в сочетаемости слов и словесных значений, такие ограничения, которые создают устойчивые комбинации слов, был намечен именно В. В. Виноградовым и является в высшей степени плодо- Iнорным 7. В. В. Виноградов в своей последней статье по фразеоло­ гии, опубликованной посмертно и явившейся как бы его фра- шологическим завещанием, наметил четвертый раздел —раз- K7I функциональной фразеологии и новые проблемы и задачи и сфере этой отрасли лингвистического знания8. Эти проблемы 7 См.: В. Л. А р х а н г е л ь с к и й . Методы фразеологического исследо­ вания в отечественном языкознании (60-е годы XX в.). В сб. «Вопросы и'кенки и фразеологии современного русского языка». Изд-во Ростовского и та, 1968, стр. 75—76. По вине типографии в моих инициалах на стр. 75 и на стр. 205 допущена опечатка. Напечатано: В. А. Архангельский, следует читать: В. Л. Архангельский. " В. В. В и н о г р а д о в. О взаимодействии лексико-семантических уров- nWi с грамматическими в структуре языка. В сб. «Мысли о современном русском языке». «Просвещение», М., 1969. 157