ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1972

мании места фразеологии среди лингвистических дисциплин; идут напряженные споры о соотношении ее единиц с единицами лексикологии и синтаксиса, остается неясным, каковы формы устойчивости фразеологических единиц. Фразеология выделилась в самостоятельную область лингви­ стического знания в советском языкознании; ее начало и ста­ новление связано с работами акад. В. В. Виноградова 40-х гг.; к концу 60-х гг. эта наука в ходе напряженного и противоречи­ вого развития превратилась в самостоятельную дисциплину. Как известно, фразеология как раздел лингвистики возник­ ла на стыке трех наук: лексикологии, семасиологии и синтакси­ са. В этом смысле фразеология является интердисциплинарным разделом лингвистики45. Однако термин «интердисциплинарный» применительно к фразеологии как науке толкуется различными учеными по-разному: 1) Одни ученые понимают этот термин в значении «равноправный» с другими лингвистическими дис­ циплинами (Это необходимо заметить, ибо некоторые ученые и до сих пор готовы рассматривать фразеологию как раздел внутри лексикологии, а ее объекты отдавать для изучения в пла­ не лексикологии или в плане стилистики). 2) Другие ученые по­ нимают термин «интердисциплинарный» в том смысле, что фразеология есть наука об идиоматической сочетаемости еди­ ниц любого уровня языковой структуры: звуков, морфем, лек­ сем, синтаксем. Можно выделить несколько точек зрения в понимании задач, объектов и разделов фразеологии. I Первая точка зрения отражена в работах академика В. В. Виноградова. По его мнению, «с учением о слове органи­ чески связаны наблюдения над сращениями слов, над фразеоло­ гическими единствами и фразеологическими сочетаниями. Эти наблюдения приводят к выводу, что в русском языке широко распространяются синтаксически составные слова («речения», фразеологические сращения) и разнообразные типы устойчи­ вых фразеологических единиц, которые обособляются от свобод­ ных словосочетаний и примыкают к лексическим единицам»г>. Эти разнообразные типы устойчивых словосочетаний, по мнению В. В. Виноградова, «располагаются рядом со словом как се­ мантические единицы более сложного порядка, эквивалентные слову»б. Их должна изучать фразеология как самостоятельная лингвистическая дисциплина, отличная от лексикологии. 4 См.: В. Н. Т е л и я . Фразеология. В сб. «Теоретические проблемы со­ ветского языкознания». М„ 1968. 5 В. В. В и н о г р а д о в . Русский язык. Грамматическое учение о слове. Учпедгиз, М.—Л., Т947, стр. 28. 6 Т а м ж е , стр. 21. 150