ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1972
фразеологического состава не может рассматриваться как исти на в последней инстанции. Любая научная теория остается гипотезой, если она не обладает достаточной научной доказательностью. Таковы различные гипотезы происхождения Земли, происхожде ния жизни на Земле. Многие лингвистические концепции, хотя и совсем привычные, подвергшиеся испытаниям времени, все еще остаются на уровне гипотезы. Таковы, например, ги потеза праязыка, гипотезы о происхождении частей речи, гипо теза членения предложения (о возникновении и реальном существовании членов предложения), гипотеза о формировании грамматических категорий на базе логических и т. д. Не будет преувеличением, если сказать, что в современном языкознании больше гипотез, чем законченных теорий. Это наблюдается в ряде наук, где объект доступен лишь внешне, а внутреннее содержание его, его «черный ящик», на современном этапе развития науки познается с трудом, в основном на бснове внешних данных. Язык —сложное материально-идеальное явле ние, изучение мозговых процессов речетворчества на современ ном этапе почти невозможно, поэтому многие теории, объяс няющие те или иные языковые явления, находятся на уровне гипотез. К сожалению, пока только гипотезой можно считать и теорию возникновения и формирования фразеологического состава языка. В соответствии с этой гипотезой мы можем утверждать, во-первых, что устойчивые сочетания, как правило, формиру ются на базе потенциальных фразеологизмов; во-вторых, что фразеологизируются только те сочетания слов, которые обла дают одной из семи фразеологических (дополнительных) фулк- ций, и что из потенциальных фразеологизмов фразеологизи руются только те, которые приобретают общезначимость в данной исторической ситуации, становятся актуальными, необ ходимыми для общественной коммуникации. Несмотря на огромное количество фактов, подтверждающих эти положения, гипотеза еще не стала теорией, так как мы лишены возможности наблюдать, как происходила фразеоло- гизация сочетаний в прошлые эпохи и какие процессы проис ходят в индивидуальном (а следовательно и общественном) сознании в процессе фразеологизации сочетаний слов. Ника кими методами современной лингвистики (в том числе и мате матическими) невозможно пока воссоздать, полностью моде лировать этот сложный процесс. Гипотетические представления о происхождении и развитии фразеологического состава осложняют решение проблемы структуры этого состава, проблемы выделения его типовых и частных разрядов, возможность выявления системных отноше ний в фразеологии. 134
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=