ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

ОТ РЕДАКЦИИ 3
Н. М. ШАНСКИЙ (МОСКВА). О ФРАЗЕОЛОГИЗМЕ КАК ЯЗЫКОВОЙ ЕДИНИЦЕ И ПРЕДМЕТЕ ФРАЗЕОЛОГИИ 7
М. М. КОПЫЛЕНКО (АЛМА-АТА). ЗАМЕТКИ ПО ОБЩЕЙ ФРАЗЕОЛОГИИ 14
В. В. Л. АРХАНГЕЛЬСКИЙ (ТУЛА). ПРОБЛЕМА УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ ЗНАКОВЫЕ СВОЙСТВА. (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА) 21
И. И. ЧЕРНЫШЕВА (МОСКВА). КРИТЕРИИ ВЫДЕЛЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА) 29
А. В. КУНИН (МОШВА). ФРАЗЕОЛОГИЯ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ ПОДХОД 36
О. С. АХМАНОВА, Э. И. МЕДНИКОВА (МОСКВА). ГЛОБАЛЬНОСТЬ НОМИНАЦИИ КАК ОСНОВНОЙ ПРИЗНАК ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ 41
A. Н. КОЖИН (МОСКВА). ПРАВИЛА «СЛОЖЕНИЯ СМЫСЛОВ» — СРЕДСТВО УТОЧНЕНИЯ ТИПОЛОГИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ 45
И. А. МЕЛЬЧУК (МОСКВА). ОБ ОДНОМ КЛАССЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ. (ОПИСАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ С ПОМОЩЬЮ СЕМАНТИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ) 51
М. Т. ТАГИЕВ (БАКУ). МОДЕЛИ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО И ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВОВ 65
B. М. НИКИТИН (РЯЗАНЬ). ПРОБЛЕМА КЛАССИФИКАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ИХ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ И ВАРЬИРОВАНИЕ 68
В. А. МОСКОВИИ (МОСКВА). ЛЕКСЕМОТАКТИКА, СЕМЕМОТАКТИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ 76
Л. И. РОЙЗЕНЗОН (САМАРКАНД). О ПОНЯТИИ «ФОЛЬКЛОРНАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ 78
Н. 3. КОТЕЛОВА (ЛЕНИНГРАД). ЖЕСТКОУСТОЙЧИВАЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ 82
А. С. АКСАМИТОВ (МИНСК). О ДВУХ ТИПАХ УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 89
П. А. ЛЕКАНТ (МОСКВА). К ПРОБЛЕМЕ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМА И НЕФРАЗЕОЛОГИЗМА 90
3. В. ВАЛЮСИНСКАЯ-ДОНСКОВА (РОСТОВ). К ВОПРОСУ ОБ ОТНОШЕНИЯХ ФРАЗЕОЛОГИЗМА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ 93
Л. Я. КОСТЮЧУК (ПСКОВ). О СОЧЕТАЕМОСТИ КОМПОНЕНТОВ В СВЯЗИ С УСТОЙЧИВОСТЬЮ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ 95
В. Г. ПЕЧЕНКИНА, Л. И. ЕФИМЕНКО (ЕЛАБУГА). ПРОБЛЕМА УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. (НА МАТЕРИАЛЕ АДЪЕКТИВНО-СУБСТАНТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕС: СОЧЕТАДИЙ) 99
3. Е. СМЕРЧКО (ТУЛА). К ВОПРОСУ ОБ УСТОЙЧИВОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ. (НА МАТЕРИАЛЕ ИМЕННЫХ ФРАЗЕМ С РОДИТЕЛЬНЫМ ПРИСУБСТАНТИВНЫМ ТИПА ЗЕРНО ИСТИНЫ 106
Т. Л. ПАВЛЕНКО (РОСТОВ-НА-ДОНУ). К ВОПРОСУ О СПЕЦИФИКЕ СТАВНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ 113
Л. В. П ОПОВА (ТУЛА). О ДЕФРАЗЕОЛОЛИЗАЦИИ УСТОЙЧИВЫХ СОЧЕТАНИЙ СЛОВ 115
Е. А. ИВАННИКОВА (ЛЕНИНГРАД). ОБ ОТДЕЛЬНОСТИ И ТОЖДЕСТВЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА В СЛУЧАЯХ СТРУКТУРНОЙ ВАРИАНТНОСТИ 120
Б. С. ШВАРЦКОПФ (МОСКВА). ДИАПАЗОН ВАРЬИРОВАНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ И НОРМА 128
Ф. А. ЛИТВИН (ОРЕЛ). ИНВАРИАНТ И ВАРИАНТЫ ВРИ ДЕФОРМАЦИИ ИДИОМ 132
В. Н. ТЕЛИЯ (МОСКВА). О ВАРИАНТНОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОГО СОСТАВА ИДИОМ. (В СВЯЗИ С ПРОБЛЕМОЙ СООТНОШЕНИЯ «ФОРМЫ» И «СОДЕРЖАНИЯ» ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА) 140
М. И. ЧЕРЕМИСИНА (НОВОСИБИРСК). О ГРАНИЦАХ СРАВНИТЕЛЕН ФРАЗЫ. (ТОЖДЕСТВО ФРАЗЫ И ВАРЬИРОВАНИЕ ЕЕ ЭЛЕМЕНТОВ) 148
А. К. ПАНФИЛОВ (МОСКВА). ПОНЯТИЕ О ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ГНЕЗДАХ 158
В. М. РОНГИНСКИЙ (СИМФЕРОПОЛЬ). ТРАНСФОРМИРОВАНИЕ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБОРОТОВ В ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКАХ 164
А. Н. ТИХОНОВ (САМАРКАНД). ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С НЕПОЛНОЙ ПАРАДИГМОЙ 167
Л. В. ЛИСОЧЕНКО (ТАГАНРОГ). СИНТАКСИЧЕСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И ИХ МЕСТО В СИСТЕМЕ СВОБОДНЫХ И СВЯЗАННЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ, (ПРОБЛЕМА ПОСТОЯННЫХ И ПЕРЕМЕННЫХ В СИНТАКСИЧЕСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ) 169
Л. В. НИКОЛЕНКО (МОСКВА). К ВОПРОСУ О РАСПРОСТРАНЕНИИ ГЛАГОЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СЛОВАМИ С ОБЪЕКТНЫМ ЗНАЧЕНИЕМ 172
А. Ф. КУЛАГИН (УЛЬЯНОВСК). ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ 175
О. В. ШАВКУНОВА (УЛЬЯНОВСК). НЕЗАМКНУТЫЕ УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ КАК ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА И РЕЧИ 180
Л. С. ВИРЯСОВА (ФРУНЗЕ). О ХАРАКТЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ВАРИАТИВНОСТИ. (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ М. А. ШОЛОХОВА) 186
Л. Ф. ЕРШОВА-БЕЛИЦКАЯ (КРАСНОДАР). ФРАЗЕОЛОГИЧЕЬКАЯ ЕДИНИЦА КАК УСТОЙЧИВАЯ СЕМАНТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА 190
Ю. А. ГВОЗДАРЕВ (РОСТОВ-НА-ДОНУ). О ТЕРМИНЕ «ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИ 192
Г. В. ЕЙГЕР (ХАРЬКОВ). УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ С КОНКРЕТНОЙ СИТУАТИВНОЙ НАПРАВЛЕННОСТЬЮ 184
М. И. СИДОРЕНКО (ЧЕРЕПОВЕЦ). ТИПЫ РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ СЕМЕМАМИ МНОГОЗНАЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 202
В. В. ИСТОМИНА (МАЙКОП). ОМОНИМИЧЕСКИЕ СООТНОШЕНИЯ ПОСТОЯННЫХ И ПЕРЕМЕННЫХ ПРЕДЛОЖНО-СУБСТАНТИВНЫХ СОЧЕТАНИЙ СЛОЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 209
A. М. ЭМИРОВА (САМАРКАНД). К ВОПРОСУ О ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ПРЕДЛОЖНО-ИМЕННОГО ОБОРОТА 217
Е. Б. ХАТУНЦЕВА (БАКУ). ИМЕННЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ ТИПА «ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ И СУЩЕСТВИТЕЛЫНОЕ» В СОВРЕМЕННОМ РУОСКОМ ЯЗЫКЕ. (ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖЕНИЯ И ЗНАЧЕНИЯ) 219
Ю. Ю. АВАЛИАНИ (САМАРКАНД). О ГРАММАТИЧЕСКИХ КОРРЕЛЯЦИЯХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ. (К ПРОБЛЕМЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО 225
К. М. ГЮЛУМЯНЦ (САМАРКАНД). О ХАРАКТЕРЕ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ УСТОЙЧИВЫХ СРАВНЕНИЙ 228
B. П. СОЛОВЬЕВ (КИШИНЕВ). ПРОБЛЕМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В РУМЫНСКОЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 229
Е. Г. С А ПОТОВ (ТУЛА). УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ ТИПА FAIRE ECOLE— FAIRE UNE ECOLE, FAIRE LES ARMES — FAIRE SES ARMES В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ 232
А. В. СУПРУН (МОСКВА). ГЛАГОЛЬНЫЕ ИДИОМЫ В КОНТЕКСТЕ. (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА). 237
М. В. РАЕВСКИЙ (ТУЛА). К ВОПРОСУ О СТАТУСЕ ОБОРОТОВ ТИПА SCHNELLEN SCHRITTES В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 243
Л. А. MEСИНЕВ А (МОСКВА). ГЛАГОЛЬНЫЕ ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ГЛАГОЛЬНЫМИ ОПИСАТЕЛЬНЫМИ ВЫРАЖЕНИЯМИ. В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 246
Г. П. ПЕТЛЕВАННЫЙ (ХАРЬКОВ). ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ВАРИАНТОВ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 249
С И. Н. ШМАРАКОВА (ТУЛА). ТИПЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ГЛАГОЛАМИ HANGEN, LEGEN, SETZEN, STECKEN, STELLEN В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 250
А. С. ЮХАНОВ (ТУЛА). ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СОЧЕТАНИЙ ТИПА «ГЛАГОЛ-T-НАРЕЧИЕ HOCH» В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 252
А. Д. РАЙХШТЕЙН (МОСКВА). ФАКТОРЫ УСТОЙЧИВОСТИ НЕМЕЦКИХ ФРАЗ 255
А. П. КОМАРОВ (АЛМА-АТА). О ЛОГИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПРЕДИКАТИВНОГО ТИПА 262
Л. Ф. КОЗЫРЕВА (РОСТОВ-НА-ДОНУ). ТИПЫ УСТОЙЧИВЫХ ФРАЗ ПО ХАРАКТЕРУ ИХ СОЧЕТАЕМОСТИ С ЛЕКСИЧЕСКИМ ОКРУЖЕНИЕМ. (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) 265
А. И. АЛЕХИНА (ЧЕЛЯБИНСК). ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ АНТОНИМИЯ И СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ 267
C. И. РОЙЗЕНЗОН (САМАРКАНД). К ИЗУЧЕНИЮ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СОСТАВ КОТОРЫХ ВХОДЯТ АНТРОПОНИМЫ И ТОПОНИМЫ 275
Л. Э. КНЯЗЕВА (УССР,ГЛАЗОВ). О НЕТРАНСЛИТЕРИРОВАННОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ В ПОЛЕМИЧЕСКИХ ТРУДАХ В. Л. ЛЕНИНА 276
Е. Ф. НОЖИН (МОСКВА). К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТАК НАЗЫВАЕМЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ШТАМПОВ В ПУБЛИЦИСТИКЕ. (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) 284
Э. И. ЛЕВИНТОВА, Е. М. ВОЛЬФ (МОСКВА). О ДИАХРОНИЧЕСКОМ ПОДХОДЕ К ФРАЗЕОЛОГИИ. (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА) 289
Р. Н. ПОПОВ (ЧЕРЕПОВЕЦ). О ПРИРОДЕ ФРАЗНОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ В ИХ РАЗВИТИИ 297
А. Г. ЛОМОВ (САМАРКАНД). К ВОПРОСУ ОБ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВЕСТНЫХ КОМПЛЕКСАХ В ДРЕВНЕЙШИХ РУССКИХ ЛЕТОПИСЯХ 300
И. С. КОЗЫРЕВ (ОРЕЛ). ИЗ ИСТОРИИ ВАРИАНТНОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ РУССКОГО И БЕЛАРУССКОГО ЯЗЫКОВ 303
А. И. МОЛОТКОВ (ЛЕНИНГРАД). ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМА (К ПОСТАНОВКЕ ВОПРОСА) 311
Г. А. СЕЛИВАНОВ (АСТРАХАНЬ). О "ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ РУССКОГО ЯЗЫКА" ПОД РЕД. А. И. МОЛОТКОВА 318
В. М. ГЛУХОВ (ТУЛА). ВОПРОСЫ МНОГОЗНАЧНОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ РЕШЕНИЕ В "ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ РУССКОГО ЯЗЫКА" ПОД РЕД. А. И. МОЛОТКОВА 321
И. В. АБРАМЕЦ (САМАРКАНД). ФРАЗЕОЛОГИЯ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ (К ВОПРОСУ О ФРАЗЕОЛОГИИ В "СЛОВАРЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА") 330
А. М. ЧЕПАСОВА (ЧЕЛЯБИНСК). О ПРИЕМАХ ОТБОРА И МЕТОДЕ АНАЛИЗА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 333
Е. Г. БАГАТУРОВА (ЕРЕВАН). О НЕКОТОРЫХ СООТНОШЕНИЯХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В КОРПУСЕ ФРАЗЕОЛОГИИ И ИХ ЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ 339
Ф. М. ЯНКОВСКИЙ (МИНСК). О ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ БЕЛОРУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ 347
Н. Ф. ПОТЕМКИНА (РЯЗАНЬ). СООТНОШЕНИЕ РУССКИХ И НЕМЕЦКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ПО СТЕПЕНИ ВАРИАНТНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ 349

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=