ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

бедность крайняя, беспросветная, страшная, успех отчаянная большой, значительный, блестящий, огромный, потрясающий, исключитель­ ный, колоссальный, сногсшибательный отвергать полностью, совсем, категорически, на­ отрез, решительно отстаивать благодарить горячо, активно сердечно, горячо, от всего сердца, от всей души признателен преданный связь привязанность привет крайне, глубоко, искренне беззаветно, всей душой тесная, неразрывная глубокая, сильная горячий, большой, огромный, сердеч­ ный услуга большая, огромная, колоссальная, важная, неоценимая и т. д. (Число .примеров можно увеличивать неограниченно). Open — это глагол, дополнением которого является название некото­ рой ситуации, а подлежащим — название -субъекта этой ситуации1. (В от­ личие от Magn, не опра 1 ничен/ногокакой-либо одной ча|стью речи, Operi «яри- ложим» только к существительным. Слово X покушение влияние решение внимание удар жест поклон ремонт ошибка вопрос клятва обязательство отчаяние, ярость, бешенство одежда торпеда усилия чушь, ерунда крик борьба запуск гримасы истерика скандал пощечина Open (X) совершать иметь; оказывать принимать обращать; уделять наносить делать делать, отвешивать делать, производить делать, допускать, совершать задавать; обращаться с ~ ом давать давать, брать, принимать быть в носить выпустить делать, прилагать пороть, молоть, говорить испускать, издавать вести производить делать, корчить закатывать учинять, устраивать давать, залепить, влепить 1 Таким образом, означаемым Орег, часто бывает не настоящий, «се­ мантический» смысл, а определенная синтаксическая роль. fid