ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

ных значений, которые определяются существующими в язы­ ковой системе внутренними законами. 5. Некоторые ученые толкуют устойчивость фразеологиче­ ских единиц как:. предоказуе^юстщ или как совместную встре­ чаемость элементов "устойчивого сочетания слов, когда один лексичбскии"элемент или два~элемента постоянной комбина­ ции с известной степенью вероятности предсказывают в ре­ чевой цепи остальные элементы комбинации. 6. Отдельные исследователи понимают устойчивость как Умеру идиомэтичности фразеологической единицы. 7. ~Наконец, предлагается комрдекеное понятие устой % вости; сторонниками этой точгбГзрения устойчивость пони- (' мается как совокупность ограничений в вы-боре-тгетгеменнвгх « фразеологической единицы на лексическом, семантическом. Jморфологическом и синтаксическом уровнях. Существуют и некоторые другие точки зрения в понима­ нии устойчивости фразеологических оборотов. Соположение взглядов различных ученых по проблеме устойчивости фра­ зеологических единиц является основной задачей симпо­ зиума»___ _ _ f Совершенно очевидно, что проблемы устойчивости фразео­ логических единиц как инвариантов языковой системы нераз­ рывно связаны и соотносительны с проблемами и* ияриянт- ности, которая наблюдается в употреблении фразеологиче­ ских единиц в речевой деятельности. Больше того, отдельные исследователи полагают, что существует обратно пропорцио­ нальная зависимость между устойчивостью и вариантностью фразеологических единиц, а именно: чем выше степень ва­ риантности фразеологической единицы, тем ~меньше~стёпёнь~ёе устойчивости. Однако это положение пока еще не подтверж­ дено конкретным анализом вариантности фразеологических единиц различных структурно-семантических и грамматиче­ ских типов. На симпозиуме предполагается сопоставление взглядов разных ученых по проблемам вариантности фразеологиче­ ских единиц и выяснение разных методов ее изучения. Од­ ним из главных вопросов является вопрос о понятии инва- рианта фразеологической единицы. о-взаимоотноТпении инва- рианта и вариантов одной и той же фразеологической едини­ цы. Большинство ученых согласно с тем, что существуют различные типы вариантов фразеологических единиц: можно говорить, например, о фонетических, лексических, семантиче­ 4