ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

с одноместным окружением и фразеологизмы с двухместным окружением. Фразеологизмы, относящиеся к первому под­ типу, могут иметь либо независимое (субъектное) окруже­ ние, либо разного рода зависимые окружения. Подавляющее большинство рассматриваемых фразеологических единиц имеет только независимое (субъектное) окружение. Наи­ большее число фразеологизмов входит в конфигурацию: Ci.,— Ф, где в качестве субъектного окружения выступают имена существительные с семантикой лица (белая ворона, стреляный воробей, тертый калач, синий чулок, казанская сирота, буриданов осел, заблудшая овца, чертова кукла, божья -коровка, вольный казак, голова еловая, чучело горо­ ховое, мелкая сошка, канцелярская крыса и др.). Кроме'од­ нотипных окружений, в которых выступают существительные какого-либо одного лексико-семантического разряда, воз- хможны и разнотипные окружения, представленные сущест­ вительными разных разрядов. Например, фразеологизм бесплодная смоковница может иметь в окружении как суще­ ствительные с семантикой лица, так и существительные от­ влеченные. Модель конфигурации: С кл+оп) — Ф. Буржуазная экономика превратилась в бесплодную смо­ ковницу (Заславский. Фельетоны. М., 1949); Никто еще не знает, что ты бесплодная смоковница (Гранин. Иду на грозу). Возможны также вариативные субъектные окружения, в которых вариантом к отвлеченному существительному вы­ ступает глагол в форме инфинитива. Такими окружениями обладают, например, фразеологизмы танталовы муки, вто­ рая натура, сизифов труд. Модель конфигурации: Cion/TH—Ф. Есть особенный тип охотников, для которых охота — вторая натура (Соколов-Микитов. Над синей тайгой); Это было его второй натурой — учить и воспитывать, передавая свои знания, свой опыт (Фадеев. Молодая гвардия). Единиц с одноместным зависимым окружением значи­ тельно меньше, однако внешние связи их довольно разнооб­ разны. Так, фразеологизмы, застывшие в форме родитель­ ного падежа, требуют в окружении наличия определяемого имени существительного (ресторан первой руки, чистой воды храбрость), застывшие в форме творительного падежа требуют в окружении глагола или отвлеченного имени (еди­ ным фронтом — выступать, выступление); выделяются также группы фразеологизмов с именами —окружениями в форме родительного (непочатый край работы), дательного (вечная 221