ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

единицы, отнюдь не означает, что они .не могут быть подверг­ нуты точному лингвистическому анализу В рамках единой отрасли языкознания —фразеологии—■ может быть обеспечено глубокое и плодотворное изучение всех видов индивидуальной и групповой сочетаемости лексем iC-семем. К нашеТГттЗиции оченьблизка позиция С. Г. Гаври- \ Дта, утверждающего, что «фразеология как лингвистическая дисциплина должна изучать не только семантику устойчивых сочетаний, но и вообще семантику сочетаний слов»1 2. II. 2. О тесной связи фразеологии,с вопросами сочетаемо1 ( сти слов говорит и Н. Н. Амосова3. — Такое глубокое понимание сути проблемы трудно совмес­ тимо с тем утверждением, что фразеология (наука об обра­ зованиях единичного контекста) точно так же относится к контекстологии (науке о сочетаемости лексем в широком плане), как фонетика к физике и физиологии4. У фонетики, физики и физиологии одинаков только объект —звуки, произ­ водимые органами речи человека, но совершенно различны методы и задачи исследования. В данном же случае .налицо единство объекта, методов и задач исследования. Между об­ разованием единичного контекста (типа бить баклуши, собаку съесть), узуального контекста (типа щекотливый вопрос, ще­ котливое положение) и переменного контекста (т. е. так на­ зываемыми «свободными» сочетаниями) различия не столь 1 «Другое дело,— замечает Г. О. Винокур,— что фактическое состоя­ ние лексикологии, да и всего семантического отдела остается пока пла­ чевным. Но и здесь будем надеяться на лучшее будущее и активно со­ действовать тому, чтобы оно наступило» (указ, соч., стр. 220). 2 Г. Г а в р и н. О фразеологических связях слов в связи с пробле­ мой .развития фразеологического состава .русского языка. В сб.: «Пробле­ мы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе», Во­ логда, 1965, стр. 88. Близка к этой точке зрения также позиция польских лингвистов акад. В. Дорошевского и шроф. Ст. Скорупки. См.: Л. И. Р о й з е н з о н . Изучение фразеологии в Польше. «Уч. зап. СамГУ им. А. Навои», новая серия, вып. 106, 1961; Е г о ж е. Фразеология в но­ вых западнославянских словарях. В сб.: «Проблемы фразеологии. Иссле­ дования и материалы», М.—Л„ «Наука», 1964. Ср. также точку зрения составителей словаря польского языка XVI в. — И. И. Р е в з и н . (Ре­ цензия). Словарь польского языка XVI века. ВЯ, 1959, № 5. 3 Указ, соч., стр. 64. См. также ее книгу «Основы английской фразео­ логии» (Л., Изд-во ЛГУ, 1963). 4 Н. Н. А м о с о в а . Современное состояние и перспективы фразео­ логии, стр. 64—65. 20