ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

ляется то, что у многих из них основное содержаний связа­ но с выражением эмоций. Это в полной мере относится и к устойчивым фразам, значительная часть которых как бы спе­ циализировалась на выражении эмоций и на выполнении эмотивной функции. Напр.: Черт возьми! (выражает негодо­ вание, возмущение или, наоборот, восхищение); Черт знает что такое! (выражает возмущение, негодование, крайнее не­ доумение); Слава тебе господи! (выражает радость, успо­ коение, облегчение, удовлетворение по поводу чего-либо); Этого еще не хватало! (выражает возмущение, негодование, неодобрение и т. п.); Вот тебе раз! (выражает удивление, разочарование и т. п.); Вот так клюква! (с тем же значени­ ем); Вот оно что! (выражает сильное удивление, изумление и т. п.); Вот поди ж ты! (выражает удивление, недоумение и т. п.) и т. д. И, наконец, некоторые устойчивые фразы способны вы­ полнять контактоустанавливающую и модальную функции. Напр.: «Да что случилось? Что с тобой, скажи на милость?» (М. Сизова); «Ты сам, не во гнев будь сказано, погрешил много» (Гоголь). Не исключена возможность, что с точки зрения назначе­ ния устойчивых фраз у них могут быть и некоторые другие частные функции. Но установление таковых — дело буду­ щего. Далее остановимся на синтаксических функциях устойчи­ вых фраз, имея в виду их употребление в речи в качестве тех или иных синтаксических единиц. Если говорить об устойчивых фразах в целом, безотно­ сительно к конкретной речевой ситуации и конкретным фра­ зеологическим единицам, то можно отметить, что они функ­ ционируют и как простые самостоятельные предложения, и как вводные или вставные конструкции в составе простых и сложных предложений, и как части сложных предложений (или в соединении одной фразеологической единицы с дру­ гой, что бывает очень редко, или в соединении с какой-ни­ будь предикативной единицей обычного типа). Но не каждая отдельно взятая фраза выполняет все эти функции. Некото­ рым свойственна какая-нибудь одна синтаксическая функ­ ция, а другие потенциально способны быть, в зависимости от экстралингвистических и интралингвистических факторов, разными синтаксическими единицами. Так, например, фраза Вот так клюква! выступает только в функции относительно самостоятельного предложения. Напр.: «—Всем хорош чело­ 178