ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

гойчивость» модели, «постоянные» и «переменные» питы» и «инварианты» в составе модели «вари- Принимая определение «варианта» и «инварианта» язы- Л ковой единицы, данное В. Л. Архангельским ', рассматри-/ паем постоянные и переменные признаки разных моделей фразеосхем на семантическом, лексическом, морфологиче­ ском и синтаксическом структурных уровнях. Каждая модель фразеосхемы индивидуальна в своих про­ явлениях, но для каждой из них можно выделить общие пос­ тоянные и переменные на названных языковых уровнях. Так, на семантическом уровне модели фразеосхем вариантов не имеют и характеризуются наличием одного постоянного при­ знака; значение их обусловлено «связанной», постоянной схе­ мой построения. На лексическом уровне фразеосхемы с лексическим пов­ торением имеют один постоянный (обязательное повторение лексемы) и один переменный признак (фразеосхема допус­ кает свободное лексическое наполнение составляющих ее словоформ). . На морфологическом уровне для фразеосхем характерно I наличие постоянных и широкие возможности выбора пере­ менных. Постоянным является принадлежность компонентов моч) дели к определенной грамматической категории как части \ речи, а иногда и принадлежность компонента к той или иной 1 форме 'определенной части речи. Например, помочь — не по­ может... В данной модели оба компонента 'являются глаго­ лами, причем первый обязательно имеет форму инфинитива, второй — личную форму. Число переменных зависит от характера формоизменения компонентов фразеосхемы, происходящего в рамках данных грамматических форм. Например, приведенная выше модель допускает изменение инфинитивной формы по категории ви­ да, личной формы по временам, родам, числам и т. д. помо­ гать — не помогают (не помогали); помочь — не помогу (не поможешь) не поможет и т. п. На синтаксическом уровне постоянной является сама «фразеологизированная» схема построения модели, постоянен порядок следования частей модели. Обнаруживаются и переменные. Переменным приз­ наком является, например, наличие или отсутствие зависи­ мых от компонентов модели слов и др. 1 В. Л. А р х а н г е л ь с к и й . Устойчивые фразы в современном рус­ ском языке. Изд-во Ростов, ун-та. 1964, стр. 127. 171