ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1968

г зации, в лингвистической литературе, называется по-разному: «фразеологизированные образования», «устойчивая синтак­ сическая конструкция», «связанная синтаксическая конст­ рукция», «синтаксические фразеологизмы», «синтаксические идиоматизмы», «фразеосхемы» и др. '. Освещение синтаксических фразеологизмов с разных то­ чек зрения, выделение их на разных основаниях приводит к необходимости обобщения их морфолого-синтаксических при­ знаков. Есть также необходимость представить обобщенный список синтаксических фразеологизмов, отмеченных в лите­ ратуре.Исследователи называют свыше 20 типов фразео- схем. Нами, в соответствии с общими признаками синтак- ( сических фразеологизмов, выделено дополнительно еще три типа фразеосхем, не названных в литературе. Важным является вопрос об установлении места синтак­ сических фразеологизмов в системе «связанных» и свободных сочетаний слов. Для его решения необходимо провести срав­ нение фразеосхем с фразеологическими оборотами, с одной стороны, и синтаксически свободными сочетаниями — с дру­ гой. Сравнение ведется по признакам лексических фразео­ логизмов и свободных сочетаний слов, по тому, что является уже установленным и принятым 1 2. На 'основании некоторых лексико-семантических и морфолого-синтаксических призна­ ков сходства и различия между сравниваемыми явлениями^ делаем вывод о том, что синтаксические фразеологизмы, или V иначе фразеосхемы, являются единицами современного рус- \ \ ского языка, занимая «промежуточное» положение между \ лексическими фразеологизмами и синтаксически свободными \ сочетаниями слов. X Характеристика фразеосхем с точки зрения «постоянных» и «переменных» показывает, какие из синтаксических фра­ зеологизмов ближе к фразеологическим оборотам, а какие тяготеют к свободным сочетаниям слов. Поэтому целесооб­ разно рассмотреть явление синтаксической фразеологнзации в плане таких лингвистических понятий, как: «модель», «ус- 1 См., например: Н. Ю. Ш в е д о в а . Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М., 1960; Д. Н. Шм е л е в . О «связанных» синтакси­ ческих конструкциях в русском языке. ВЯ, 1961, № 5; Н. А. Я н к о- Т р и н и ц к а я . Синтаксические фразеологизмы с лексическим повторе­ нием. РЯШ, 1967, № 2. 2 См., например: В. В. В и н о г р а д о в . Русский язык. Грамматиче­ ское учение о слове. М.-Л., 1947, стр. 21—28; Н. М. Ша н с к и й . Лекси­ кология современного русского языка. М., 1964, стр. 168—171; «Граммати­ ка русского языка», т. II, ч. I. М., Изд-во АН СССР, 1954, стр. 10—47. 170

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=