Проблемы истории русской литературы 1973 г.

'В. И. Ленин обращается к пародийно-сатирическому сти­ хотворению, хронологически и тематически весьма далекому от контекста его политической статьи. Стихотворение «В прусском вагоне» довольно сложно и по замыслу, и по форме, недостаточно, на наш взгляд, рас­ крытым в добролюбоведенни. Использование Лениным добролюбовского стихотворения не сводится к «цитированию», пусть даже в «перефразиро­ ванном виде» (А. М. Еголин), поскольку в статье «Первые итоги политической группировки» стихи Не пойдет над поезд, Как идет немецкий \ даны в существенно 1111011 редакции: «пойдет наш поезд, как не шел немецким»,— что заставляет предположить некую полемику, какое-то противопоставление. Наконец, и это главное, смысл обращения В. И. Ленина к этим добролюбовским стихам в контексте его статьи в ли­ тературе никак не объяснен: о 'каком это «поезде» идет речь и почему он сопоставлен с «немецким»? Ответить на эти вопросы может лишь анализ стихотворе­ ния «В прусском вагоне» и его историко-литературной судьбы. 2 . ...Короче —на все, что родным публицистам Тревожило сердце и ум волновало, Па псе отзывался я радостным свистом II всех утешал я... (т. 7, стр. 502) «Выдержки из путевых эскизов», в состав которых наряду со стихотворениями «В Дрездене» и «В Праге» входит и «В прусском вагоне», в «Современнике» имели подзаголовок «Стихотворения Конрада Лилпеншвагера», снятый затем в издании 1862 года. Объясняется это, видимо, тем обстоятель­ ством, что все три стихотворения цикла имели ярко выра­ женный пародийный характер и облик их героя-путешествен- ника естественно соотносится с образом-маской псевдоавто- ГЧУП ш У Р-? ; п б о в ' Собрание сочинении в 9 томах. Т. 7. М — Л ГИХЛ, 1963, стр. 014. Произведения Добролюбова цитируются далее в тек­ сте по этому изданию, с указанием .в скобках тома и страниц о /