ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2012

306 и (чтоб не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге (Война и мир, 595). Семантика обусловленности, пронизывая толстовский дискурс, нередко предс- тавлена и обратно-обусловленными, уступительными предложениями.– Барыни со- шли и после небольшого прения о том, кому на какой стороне сидеть и за кого держаться (хотя, мне кажется, совсем не нужно было держаться), уселись, рас- крыли зонтики и поехали (Детство). Достаточно широко представлены и сравнительно-сопоставительные отно- шения . – Горничная, с графином, второпях (как и все делалось второпях в эту ми- нуту в этом доме) не затворила двери…( Война и мир, 45). Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, глаза княжны, большие, глубокие и лучи- стые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти дела- лись привлекательнее красоты (Война и мир, 53). Унтер-офицер подбежал к старшему офицеру и испуганным шепотом (как за обедом докладывает дворец- кий хозяину, что нет больше требуемого вина) сказал, что зарядов больше не бы- ло. (Война и мир, 450). Любопытно, что в этих предложениях вставность стимулируется ключевой лексемой, выводящей в сравнительную оценку ситуаций и суждений, а подчеркну- тая деталь – лучистые глаза – попадают в зону текстового «смыслового резонанса» (Гаспаров, 1996). В позицию парентезы нередко попадают относительно-присоединительные предложения, наиболее склонные к передаче модусных смыслов при вмещающем характере союзного слова, вбирающего содержание всей главной части или преди- кативного компонента.– Надо было, присутствуя при этих службах, одно из двух: притворяться (чего он своим правдивым характером никогда не мог), что он верит в то, во что не верит, или, признав все эти внешние формы ложью, устроить свою жизнь так, чтобы не быть в необходимости участвовать в том, что он считает ложью (Воскресение, 290). Предложения данного типа способны передавать и распространительно-об- стоятельственные значения – Тихон стал чесать одной рукой спину, другою голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недоста- ток зуба (за что он и прозван Щербатый) (Война и мир, 589). Реализуя линию смыслообразования, придаточность получает ранговую диф- ференциацию и по линии структурирования сложного целого. Этому способствует: 1) наличие ряда однотипных придаточных, при необходимости акцентированы одни из них, сохранив статус других; 2) стремление передать симметрию в построении усложненного предложения; 3) сохранение отнесенности, тяготения придаточного к определенному компо- ненту главного; 4) выход в текстовое межпредложенческое пространство. Так, парентезы могут получать известную самостоятельность при включении их в общее текстовое пространство в рамках ССЦ или абзаца, хотя их ранг несколь- ко понижается, но, с другой стороны, они акцентированы отдельностью подачи.– Но не успел он сойти вниз, как навстречу ему показались плотные толпы бегущих русских солдат, которые, падая, спотыкаясь и крича, весело и бурно бежали на батарею. (Это была та атака, которую себе приписывал Ермолов, говоря, что только его храбрости и счастью возможно было сделать этот подвиг, и та ата- ка, в которой он будто бы кидал на курган Георгиевские кресты, бывшие у него в кармане) (Война и мир, 450–451).

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=