ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2012

296 Литература 1. Гольденвейзер А. Вблизи Толстого. Т. 1.– М., 1922. 2. Диброва Е. И. и др. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 ч.– Ч. 1: Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / Под ред. Е. И. Дибровой.– М.: Академия, 2001. 3. Дидковская В. Г. Парадигматические свойства фразеологических сочета- ний в русском языке.– Новгород, 1997. 4. Лазурский В. Воспоминания о Толстом.– М., 1911. 5. Маковицкий Д. Яснополянские записки.– М., 1922. 6. Машина О. Ю. Оттеночность при лексико-фразеологической проницае- мости // Русское слово в языке и речи: Доклады Общероссийской конференции; Под ред. А. Л. Голованевского.– Брянск: Изд-во БГПУ, 2000.– С. 148–152. 7. Петров, А. Личность и судьба Федора Тютчева / А. Петров.– М.: Культура, 1992. 8. ПНТ. Поэтическое наследие Ф. И. Тютчева: Литературоведение, лингвис- тика, методика: Материалы Юбилейной междунар. науч.-практ. конф. Под ред. Ан- тюхова А. В., Голованевского А. Л.– Брянск: Изд-во БГУ, 2003. 9. ПСТ. Поэтический словарь Ф. И. Тютчева / Авт.-сост. А. Л. Голованев- ский.– Брянск: РИО БГУ, 2009. 10. СО. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Авт.-сост. С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова.– М.: А ТЕПМ, 2004. 11. СТСРИ. Словарь-тезаурус современной русской идиоматики: около 8000 идиом современного русского языка / Под ред. А. Н. Баранова, Д. О. Добровольско- го.– М.: Мир энциклопедий Аванта +, 2007. 12. Тютчев Ф. И. Полн. собр. стихотворений.– Л.: Советский писатель, 1987. 13. Фелицына В. П., Прохоров Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крыла- тые выражения: Лингвострановедческий словарь.– М.: Русский язык, 1979. 14. ФОСРЯ. Фразеологический объяснительный словарь русского языка / Под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского.– М.: Эксмо, 2009. 15. ФСРЯ. Фразеологический словарь русского языка: Свыше 4000 словарных статей / Под ред. А. И. Молоткова.– М.: Русский язык, 1986. 16. Чагин Г. В., Ремизов В. Б., Козьмина М. А. Ф. И. Тютчев и Л. Н. Толстой. Два гения.– М.: Русское слово – РС, 2006. Т. А. Трафименкова Брянск, Россия ОБРАЗЫ РАСТЕНИЙ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА Л. Н. ТОЛСТОГО На рубеже ХХ–ХХI вв. художественный текст как сложное комплексное явле- ние стал объектом пристального изучения лингвистов и литературоведов. Ученых интересует словарный состав произведения, его стилистические пласты, тематиче- ские составляющие и грамматические особенности. Описанию подвергаются еди- ницы различных языковых уровней, которые позволяют сделать выводы о своеобра- зии индивидуально-авторской манеры повествования того или иного писателя. По- этому каждая грань художественного текста, в любом ракурсе рассмотрения его