ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2012

243 ряными нитями: « Полковой командир был пожилой, сангвинический, с седеющими бровями и бакенбардами генерал, плотный и широкий больше от груди к спине, чем от одного плеча к другому. На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складка- ми мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху подни- мали его тучные плечи » [Толстой, 2010, 1, 140]; « Ярко горели восковые свечи, блесте- ли серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и зву- ки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола » [Толстой, 2010, 1, 257]. В настоящее время слово эполет, так же, как и ботфорты, утратило свою перво- начальную семантику, в современном толковании эполеты являются наплечным эле- ментом украшения женских платьев [журнал Glamour; Амурчанка.рф]. Толстовский подход к выявлению семантики и особенностей функционирова- ния номинации предметов военной формы одежды в полной мере отразил высокую степень ассимиляции этих заимствованных терминов уже в начале XIX в. и ряд их своеобразных черт плана содержания, характерных для той исторической эпохи. Они помогли ему в пластических образах полнее отразить тему войны, косвенно способствуя выражению его пацифистских позиций. Литература 1. Амурчанка.рф. [Электронный ресурс] – Дата доступа: 08.04.2012. Режим доступа: http://амурчанка.рф/moda-epolety-i-barka.html 2. Армия Наполеона 1812 – [Электронный ресурс] – Дата доступа: 08.04.2012. Режим доступа:– http://on-infantry.narod.ru/imper/frainfa.htm 3. БАС – Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. Т. 17.– М.–Л. : Наука, 1965. 4. БЭС – [Электронный ресурс] – Дата доступа: 06.04.2012. Режим доступа: http://www.vedu.ru/BigEncDic/25707 5. Википедия – [Электронный ресурс] – Дата доступа: 06.04.2012. Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/Фриз 6. ВЭС – Военно-энциклопедический словарь.– М.: Воениздат, 1986. 7. Гоголь Н. В. Шинель / Н. В. Гоголь.– СПб., 1997. 8. Гончаров И. А. Собр. соч.: В 8 т. Т. 7 / И. А. Гончаров.– М., 1954. 9. Горшков – Униформа линейных пехотных полков французской армии на 1812 год / Н. Горшков – [Электронный ресурс] – Дата доступа: 08.04.2012. Режим доступа: – https://sites.google.com/site/adastramipt/статьи1-1/статьи-по-истории/xix - век/vnesnij-vid-soldata-18go-linejnogo-polka-francuzskoj-armii-kompanii-1812-goda- avtor-stati-gorskov-nikita 10. Журнал Glamour [Электронный ресурс] – Дата доступа: 08.04.2012. Режим доступа: http://www.glamour.ru/fashion/fashion_blog/458581/ 11. Карпеева – История солдатской шинели/А. Карпеева – [Электронный ре- сурс] – Дата доступа: 08.04.2012. Режим доступа: – http://votkinsk.net/node/13610 12. Куприн А. И. Собр. соч.: В 9 т. Т. 5 / А. И. Куприн.– М., 1972. 13. МАС – Словарь русского языка: В 4 т. Т. 3, 4 / Под ред. А. П. Евгеньевой.– М.: Русский язык, 1987, 1988. 14. Ожегов – Толковый словарь русского языка / Под ред. С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой.– М.: ИТИ Технологии, 2006. 15. Писемский А. Ф. Собр. соч.: В 9 т. Т. 1 / А. Ф. Писемский.– М., 1959. 16. Толстой Л. Н. Война и мир: В 2 кн. / Л. Н. Толстой.– М., 2010. 17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. 4 / М. Фас- мер.– М.: Прогресс, 1987.