ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2012

160 лял Л. Н. Толстой к жизни народов Востока, к произведениям классиков персидско- таджикской литературы. В толстовском литературном наследии имеется ряд произве- дений, говорящих о тщательном изучении писателем жизни народов Востока. Таким образом, литература и искусство каждой нации вносит свой вклад в миро- вую сокровищницу, влияют на литературу и искусству других наций, обогащают их. Литература 1. Айни, С. Литературные записки / С. Айни.– М.: Правда, 1934. 2. Бушканец, Е. Г. Юность Льва Толстого. Казанские годы / Е. Г. Бушканец.– Казань, 2008. 3. Икрами, Д. Мастер слова / Д. Икрами // Шарки Сурх.– 1960.– № 11.– С. 118–123. 4. Маниязов, А. Гений русской литературы / А. Маниязов // Шарки Сурх.– 1978.– № 5.– С. 56–59. 5. Толстой, Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. (Юбилейное изд.). Т. 21 / Л. Н. Толс- той. – М., 1928–1958. 6. Шифман, А. И. Лев Толстой и Восток / А. И. Шифман.– М.: Наука, 1971. 7. Шукуров, М. Произведения Л. Н. Толстого на таджикский язык / М. Шуку- ров // Шарки сурх.– 1960.– № 9.– С. 18–23. 8. Шукуров, М. Произведения Л. Н. Толстого / М. Шукуров // Шарки Сурх.– 1963.– № 9.– С. 18–23. К. А. Габбасова Уфа, Россия РОЛЬ Л. Н. ТОЛСТОГО В ТВОРЧЕСТВЕ ТАТАРСКОГО ПОЭТА ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ Пушкин и Лермонтов, Гоголь и Тургенев, Островский и Некрасов, Чехов и Толстой, активно заботившиеся о родной литературе, нацеливали внимание татар- ских писателей на освещение судьбоносных проблем национального бытия, помо- гали глубже осознать свою ответственность перед родным народом и его литерату- рой. Опыт татарской литературы начала XX века в преобладающем большинстве случаев свидетельствует именно о таком влиянии русской литературы на нее. Толстой сыграл огромную роль в вопросе сохранения национальной самобыт- ности. Именно Толстой воспитывает своей народной идеологией прежде всего эт- ническую личность, учит сохранять саму культуру народа [Мусин, 2006, 30]. Изучение и пропаганда такого понимания литературного влияния в начале ми- нувшего века крайне важны для развития татарской литературы и ее исследователей в начале XXI столетия в сегодняшнюю эпоху глобализации. Глубокое осмысление связи Л. Н. Толстого и Г. Тукая приобретает со временем все большее значение для сохранения и развития татарской литературы как национально ориентированного и самобытного искусства слова. Г. Тукай мечтал видеть татарскую литературу развитой, высокохудожествен- ной, защищающей духовные ценности нации. В статье «Национальные чувства» (1906) он писал, что «и наша нация нуждается в Пушкиных, Лермонтовых, Толстых. Словом, наша нация нуждается в настоящих писателях, художниках…». Знамена- тельным является тот факт, что по божественному ли начертанию, волею ли судьбы