ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008
58 Г. В. Звездова, О. В. Ланская Липецк, Россия ЯЗЫКОВОЕ ВОПЛОЩЕНИЕ МИРОВИДЕНИЯ Л. Н. ТОЛСТОГО НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ (на материале дневниковых записей 1900–1906) Дневник – один из жанров, который помогает понять личность писа- теля, его философские, нравственно-этические, религиозные, эстетические воззрения, а также творческую индивидуальность. Известно, что «обраще- ние к форме дневника предполагает обязательное использование таких ре- чевых сигналов, как фиксация времени записи, «дробность» подачи ин- формации, сокращения, неполные предложения, средства автокоммуника- ции» (1), а также лексико-семантические и лексико-тематические группы, которые развивают основные темы и мотивы, характерные для данной жанровой формы, повтор слов, образующих тематическую сетку произве- дения (2) и ключевые слова как экспликаторы мировидения писателя и т. д. Анализ дневниковых записей Л. Н. Толстого 1900–1906 гг. с точки зрения взглядов писателя на события в России в начале ХХ века, на взаи- моотношения, сложившиеся между правящими классами, интеллигенцией и народом в период революции 1905 года, позволяет выделить основные языковые средства, эксплицирующие его мировидение. К ним относятся прежде всего лексика, связанная со значением «бедность» и «богатство», соотнесенные с ними лексико-тематические и лексико-семантические группы, включающие весьма широкий круг лексем. В записи, сделанной 1 января 1900 года, зафиксированы мысли писа- теля о воспитании, первоначально связанные с тезисом-синтагмой «не бы- ло внушено никаких нравственных начал – никаких…» (3). С помощью номинаций отрочество , юность, молодость отмечено время, когда у человека должны вырабатываться определенные взгляды на жизнь, представление о нравственных законах, которыми он должен руко- водствоваться в своих действиях. С помощью глаголов курили, пили, рас- путничали, били (людей), требовали (от них труда) автор фиксирует заня- тия людей того круга, к которому принадлежал он сам. Именно эти глаго- лы связаны с существительным богатые , которое употребляется в тексте в значении: «Обладающий большим имуществом, большими материаль- ными ценностями; зажиточный» (4). Слово богатые в представленном тексте является синонимом таких слов, как богач (богачи), владетели бумаг, подлецы, разбойники, правите- ли, люди власти, дармоеды, фабриканты, купцы, капиталисты, предпри- ниматели, посредники , которые объединяются местоимением мы . Это сви- детельствует о том, что автор не отделяет себя от людей своего круга,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=