ТОЛСТОВСКИЙ СБОРНИК 2008

48 ка «туземного» языка, и писатель так преподнес и распределил этот мате- риал в «Азбуках», чтобы ребенку можно было приобщиться к художест- венному творчеству. Содержанием и распределением материалов, в част- ности фразами – образами, точнее – предобразами на пословицы и пого- ворки он как бы приглашает ребенка к сотворчеству. Нельзя не согласиться с известным педагогом второй половины XIX века Д. Д. Семеновым, заявившим о совершенстве языка «Азбук» и «Русских книг для чтения»: «Что за выразительность, простота и вместе с тем изящество речи, что за краткость и будто отрывочность каждой фра- зы, каждого отдельного рассказца! Какая русская, народная, наш собствен- ная (речь)! В каждой мысли, в каждом рассказце есть и мораль…притом она не бросается в глаза, не надоедает детям, а скрыта в художественном образе. А потому так и просится в душу ребенка, глубоко западает в ней» [7]. Понимал ли сам Толстой величие своего подвига, создавая «Азбуки»? Вероятно, да. Вот отрывок из письма к А. А. Толстой, датированного 12 январем 1872 г.: «Пишу я эти последние года «Азбуку» и теперь пе- чатаю. Рассказать, что такое для меня этот труд многих лет,- «Азбука», очень трудно. Нынешней зимой надеюсь прислать вам, и тогда вы, по дружбе ко мне, может быть прочтете. Гордые мечты мои об этой «Азбуке» вот какие: по этой «Азбуке» только будут учиться два поколения русских всех детей от царских до мужицких, и первые впечатления поэтические получат из нее, и что написав эту «Азбуку», мне можно спокойно умереть» [8]. Примечания 1. Лев Аннинский (Москва) Studia Rossica X.. O literaturze rosyiskiej nowej i dawnej.– Warszawa, 2000.– С. 306. 2. Сергей Кара-Мурза. Манипуляция сознанием.– М., 2001.– С. 88. 3. Толстой Л. Н. Педагогические сочинения.– М.: Педагогика, 1989.– С. 216. 4. Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 15.– М., 1983.– С. 140. 5. Толстой Л. Н. Педагогические сочинения.– М., 1953.– С. 55. 6. Толстой С. Л. Очерки былого.– Гос. издат. худ. литературы. 1956.– С. 32. 7. Семенов Д. Д. Избр. пед. соч.– М., 1953.– С. 176. 8. Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. Т. 17.– М., 1989.– С. 701–702.